DOBBIAMO FARTI in English translation

we need to get you
dobbiamo portarti
dobbiamo andare
dobbiamo farti
hai bisogno
devi salire
bisogna che ti porti
dobbiamo tornare
abbiamo bisogno di farti
vuole che lei faccia
we need to ask you
dobbiamo farle
dobbiamo chiederle
abbiamo bisogno di farle
we gotta
dobbiamo
we got to get you
we gotta get
dobbiamo andare
dobbiamo portare
dobbiamo prendere
dobbiamo arrivare
dobbiamo far
dobbiamo trovare
dobbiamo raggiungere
dobbiamo entrare
dobbiamo avere
dobbiamo tirarla
we have to ask you
dobbiamo farti
dobbiamo chieder lo
we have to do
dobbiamo fare
bisogna fare
dobbiamo solo
abbiamo a che fare
occorre fare
dobbiamo svolgere
dobbiamo agire
we must get you
dobbiamo portarti
dobbiamo farti
dobbiamo tirarti
dobbiamo procurarti
we just have
abbiamo solo
dobbiamo solo
abbiamo semplicemente
abbiamo soltanto
abbiamo appena
abbiamo solamente
dobbiamo farti
le faremo solo
semplicemente passare
semplicemente fare
we would have to
dovremmo
avremmo
bisognerebbe
ci sarebbe
saremmo costretti

Examples of using Dobbiamo farti in Italian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Dobbiamo farti tutto noi.
We have to do everything for you.
Dobbiamo farti i codini ai capelli.
And we gotta get that hair into pigtails.
Ma prima dobbiamo farti qualche domanda.
But first, we have to ask you a few questions.
Dobbiamo farti qualche domanda.
We need to ask you a couple of questions.
Dio, dobbiamo farti uscire da qui. Prima che la polizia ti veda.
We got to get you out of here before CCPD sees you. God.
Stanno chiudendo le gallerie, dobbiamo farti uscire.
The tunnels will be sealed in minutes. We need to get you out.
Dobbiamo farti uscire prima che chiudano le porte.
We must get you out of here before they lock the doors.
Dobbiamo farti una domanda.
We gotta ask you a question.
Dobbiamo farti partorire qui. Qui?
We have to do the delivery here?
Dobbiamo farti qualche domanda.
We just have a few questions.
Comunque… dobbiamo farti alcune domande.
But… we have to ask you a few questions.
Per controllare le reazioni, dobbiamo farti ricordare.
To control your outbursts, we need to get you to remember.
Dobbiamo farti un colloquio. Il curriculum… giusto.
We would have to interview you. Resume. Right.
Dobbiamo farti tornare in pubblico.
We must get you back to the social scene.
Dobbiamo farti fare una scopata.
We gotta get you laid.
Dobbiamo farti alcune domande riguardo Eddie Ramirez.
We just have a few questions about eddie ramirez.
Grazie. Dobbiamo farti dei test.
Thank you. We have to do some tests.
Quindi… Per controllare le reazioni, dobbiamo farti ricordare.
So to control your outbursts, we need to get you to remember.
Non importa, Elaine, Dobbiamo farti qualche altra domanda.
All the same, Elaine, we have to ask you some more questions.
Bene, dobbiamo farti i test.
Well, we would have to test you.
Results: 172, Time: 0.0776

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Italian - English