DOPPIO GIOCO in English translation

• double game
• double-cross
• double play
• double-dealing
• duplicity
• double plays

Examples of using Doppio gioco in Italian and their translations into English

Non c'è stato nessun doppio gioco, idiota.
There was no double-cross, you idiot.

Skales ha fatto il doppio gioco.
What? Skales pulled a double-cross.

Nessun doppio gioco.
No double-crosses.

Nessun doppio gioco.
No more double-crosses.

Sei noto per il doppio gioco. Mi hanno detto che sei pericoloso.
You are notorious for double-crossing. They told me you're dangerous.

Quando due maestri del doppio gioco giocano insieme,
When two masters of the double game play together,

Così vorresti fare il doppio gioco, con tuo marito?
So you want to double-cross your husband?

Doppio gioco di spionaggio.
No double-dipping in the spy pool.

Faremo il doppio gioco con Victor domani,
We are going to double-cross Victor tomorrow,

Doppio gioco, signor Quip.
Double-crossed, Mr Quip.

Doppio gioco, ha!
Double-crossed, ha!

Quindi ho fatto il doppio gioco con Bill!
That's why I was going to double-cross you with Bill!

Facciamo il doppio gioco ma non con voi?
That we're being duplicitous but not with you?

Doppio gioco.- Lo acchiappiamo.
We grab him… It's a double-cross.

Non avresti dovuto fare di nuovo il doppio gioco con me.
You shouldn't have double-crossed me again.

Muthuvel, stai cercando di fare il doppio gioco con me?
Muthuvel, are you trying to double-cross me?

Si'.- Il doppio gioco.
Yeah.- Double-crossing.

E' quello che in gergo chiamiamo"doppio gioco.
This is what we call in the trade"a double-cross.

Come faccio a sapere che non fara' il doppio gioco con me?
How do I know you're not going to double-cross me,?

Amanda farà il doppio gioco.
Amanda will double-cross you.