DOUBLE DATE in Italian translation

• doppio appuntamento
• doppia data
• double date
• double data

Examples of using Double date in English and their translations into Italian

Honestly, our last double date was a little awkward.
Onestamente, il nostro ultimo incontro doppio e' stato un po' imbarazzante.

She was saying to go on a double date or something like that.
Mi chiedeva di andare ad un doppio appuntamento o qualcosa del genere.

We should totally go on a double date.
Dovremmo definitivamente andare ad un doppio appuntamento.

How would that double date go?
Com'e' andato il doppio appuntamento?

We were on a double date.
Eravamo ad un doppio appuntamento.

I'm sorry, sweetie… but I thought a double date with Charlie- Really?
Scusa, tesoro, ma ho pensato che un doppio appuntamento con Charlie e la sua fidanzata?

This double date… Ijust came by to see what kind of a man you are.
Il doppio appuntamento… che tipo di uomo sei. sono solo venuto a vedere.

I know. Somehow the double date worked out.
Già, in qualche modo il doppio appuntamento ha funzionato.

I get the whole double date thing.
Capisco la faccenda del doppio appuntamento.

How about a double date?
Che ne dici di un'uscita doppia?

Frequency of courses- free- at the rate of a double date weekly.
Frequenza dei corsi- gratuita- al ritmo di un doppio appuntamento settimanale.

We were a trio instead of a double date that night.
Eravamo un trio, invece che una doppia coppia.

So how would the double date go?
Allora, com'e' andato il doppio appuntamento?

I know. Somehowthe double date worked out.
Già, in qualche modo il doppio appuntamento ha funzionato.

Why don't we come with you, like a double date?
Perche' non usciamo insieme in un doppio appuntamento?

Hey, you didn't tell me it was a double date.
Ehi, non mi avevi detto che era un doppio appuntamento.

you wanted to go on a double date?
volevi andare ad un doppio appuntamento?

You mean like a… double date?
Cioe', tipo, uscita a coppie?

I figured we would make it a double date.
Gia', ho pensato a un doppio appuntamento.

Sci alpino, Paris sharpens weapons for the North American double date.
Sci alpino, Paris affila le armi per il doppio appuntamento nordamericano.