Examples of using Double rencard in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'es prêt pour un double rencard génial avec Christine et mon nouveau copain, Justin?
il y a un truc appellé double rencard.
there's this thing called a double date.Oui, Lace, c'est juste ce dont elle doit rêver un double rencard avec nous.
Yeah, Lace, just what she's dreaming of, a double date with us.Dommage qu'elle n'ait pas de petite sœur, on aurait un double rencard.
Too bad she doesn't have a little sister so we could double date.Attend je ne pense pas qu'on a un double rencard je pense qu'on a le meme rendez vous avec le meme gars.
Wait, I don't think we're on a double date. I think we're Toi et moi, on prend ce fric et on fait un double rencard avec Santana et Brittany au Styx.
You and I are gonna take this dough and go on a double date with Santana and Brittany to the Styx.Pourquoi diable tu as accepté d'aller à un double rencard avec moi et Larry?
Why in the world would you agree to go on a double-date with me and Larry?ça pourrait être… Ça pourrait être comme un double rencard.
it could be… it could be like a double date.Amy a dit qu'il était trop tôt pour des doubles rencards.
Amy says it's too soon for double dates.J'adore les doubles rencard.
Oh, I love double dating.alors maintenant on fait des doubles rencards.
so now we're double dating.je ne veux pas faire de doubles rencards avec Gretchen et Jeff Forthomme.
you a hundred times, I don't want to double-date with Gretchen and Jeff Strongman.Double rencard avec eux.
Double date on them.Comme un double rencard.
You know, double date.Un double rencard avec Chester?
Is it a double date with Chester?C'est un double rencard?
Wow, is this a, um, a double date?Emmène là à un double rencard.
Take her on a double date.En fait, c'est un double rencard.
Actually, it's a double date.C'est un genre de double rencard?
Is this some kind of double date?On peut peut-être faire un double rencard.
Yep. Maybe we could double date.
