DOUBLE DATE in Portuguese translation

• encontro duplo
• encontro de casais
• data dupla
• double date
• saída dupla

Examples of using Double date in English and their translations into Portuguese

So a double date?
Um duplo encontro?

It's a double date or no date..
É um duplo encontro ou nada.

We can have the double date that we were supposed to have.
Assim podemos ter o duplo encontro que era para acontecer.

A double date with your father and Julie Cooper.
Um duplo encontro com o teu pai e a Julie Cooper.

This double date.
Esse encontro de casal.

The perfect double date.
O duplo encontro perfeito.

Blind double date?
Duplo encontro secreto?

I'm not going on a double date.
Não alinho em encontros duplos.

With double date indication.
Com indicação dupla data.

Double date dance?
Dança do encontro duplo?

You missed our double date!
Faltaste ao nosso duplo encontro!

You mean like a… double date?
Tipo… um encontro duplo?

We could double date.
Podíamos ter um duplo encontro.

Remember the double date?
Lembras-te da saída dupla?

Maybe we can do a proper double date sometime soon.
Talvez possamos tentar um encontro duplo outra vez.

We could double date. Uh.
Podia ser um encontro duplo.

That's a lot of math. Double date on them.
Um encontro duplo com eles.

Like a double date!
Como que um encontro a dobrar!

The double date idea, total bust.
A ideia do encontro duplo, foi um fracasso total.

Let's get this double date started.
Vamos lá dar início a este encontro duplo.