DOVRAI INIZIARE in English translation

• you're gonna have to start
• you will have to start
• you will need to start
• you will need to begin
• you should start

Examples of using Dovrai iniziare in Italian and their translations into English

Quindi, se ad esempio arrivi il primo settembre alle 6 del mattino, dovrai iniziare a contare le ore nella mezzanotte successiva.
So if, for example you arrive on September 1st at 6 in the morning, you will have to start counting hours the following midnight.

Tuttavia, dovrai iniziare a utilizzare il metodo di autenticazione specificato del tuo team,
However, you will need to begin using your team's specified authentication method,

altrimenti dovrai iniziare il livello innanzitutto.
otherwise you will have to start the level first.

A un certo punto dovrai iniziare a scendere a compromessi con la tua visione?
At some point, have to start making compromises in your vision?

Allora, se ha intenzione di pagare i tuoi debiti, dovrai iniziare a vendere i tuoi beni.
Well, if you intend to try and pay off your debts, you will have to start selling things, things of value… properties, your paintings.

Senti, se vuoi davvero riprenderti il tuo territorio, dovrai iniziare a comportarti da cane alfa.
Look, if you really want to get your turf back you're gonna have to start acting like the alpha dog.

prima o poi… dovrai iniziare a pensare ad altre strade.
then eventually… you have to start thinking about other avenues.

poi le bugie finiranno e tu dovrai iniziare a cantare.
the lies are going to stop, and you're going to start to sing.

In questo caso, però, tutte le modifiche apportate sino a quel momento andranno perse e dovrai iniziare con un nuovo itinerario.
However, in this case all the changes you have made so far will be lost and you will need to start again with a new itinerary.

Sì, certe cose saranno portate avanti, ma per la maggior parte dovrai iniziare tutto daccapo.
Yes, certain things will be carried forward, but for the most part you will have to begin all over again.

Pertanto, prima di tutto scopri uno strumento high tech per tenere traccia di Hike Messenger e quando lo avrai, dovrai iniziare con il processo di installazione.
Therefore, first find out a high-tech tool to track Hike messenger and when you have got it then you need to get started with the process of installation.

prima o poi, dovrai iniziare a pensare alla cosa più giusta per te,
one of these days, you're gonna have to start thinking about what's right for you,

O dovremmo iniziare a filmare?
Or, should we start rolling the camera?

Dovremmo iniziare, se va bene per tutti.
We should get started, if that's cool with everyone.

Devo iniziare da qui?
Should I start here?

Oppure dovremmo iniziare con lei che si siede?
Or should we start with her sitting?

Devi iniziare a fidarti di me.
You got to start trusting me.

Dovrei iniziare a far pratica?
Should I start practicing?

L'incontro con lo staff doveva iniziare 15 minuti fa.
Was supposed to start 15 minutes ago. The staff meeting.

Il concerto doveva iniziare alle 20.
The concert was supposed to start at 8:00.