Examples of using Dumping salariale in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
in ciò non può non cogliersi un significativo cambio di approccio al problema del dumping salariale.
in particolare per chi cerca asilo12) e combattere il dumping salariale, rafforzando nel contempo le prospettive di integrazione nel quadro della politica europea dell' immigrazione evitando politiche di immigrazione che, promuovendo una immigrazione pro tempore e quindi forme di occupazione precaria
permits- particularly for asylum-seekers12) and prevention of wage dumping while strengthening integration prospects as a component i collaboratori non subiscano dumping salariali.
that no employees have to work for dumping wages.Distacco sovranazionale e dumping salariale nell'Unione europea.
Transnational detachment and wage dumping in the European Union.controllo del dumping salariale.
control of wage dumping.Ci impegniamo nella lotta al dumping salariale e sociale in tutte le sue forme.
I governi regionali intendevano soltanto servire da modelli in merito alle questioni sul dumping salariale.
The regional governments just wanted to serve as models here on wage dumping matters.All'epoca un mix di dumping salariale e sociale accompagnato da misure protezionistiche contribuì a portare alla catastrofe.
At that time a combination of wage and social dumping together with protectionist measures contributed to the catastrophe.I tentativi di talune imprese di procurarsi più facilmente appalti pubblici mediante il dumping salariale o sociale.
Attempts by firms to obtain easier access to public contracts by means of wage and social dumping;L'immigrazione controllata di manodopera è una misura efficace per prevenire lo sfruttamento dei lavoratori stranieri e il dumping salariale.
Controlled labour migration is an effective means of preventing exploitation of foreign workers and the resultant wage dumping.Le cause citate hanno creato forti spaccature e sono state viste da molti attori come un incentivo al dumping salariale.
Those cases were highly divisive and viewed by many actors as a promotion of wage dumping.la deregolamentazione e la privatizzazione, nonché il dumping salariale e sociale su una scala senza precedenti.
privatisation and also wage and social dumping on an unprecedented scale.Secondo punto: laddove vige la concorrenza nel settore del trasporto pubblico a breve distanza può dare luogo a dumping salariale e sociale.
My second point is that where there is competition in local public transport provision, it can lead to minimal wages and social dumping.ossia ad evitare il dumping salariale e sociale nel lavoro transnazionale.
namely the prevention of wage and social dumping in cross-frontier employment.Il dumping salariale e sociale e l'aggiramento dei contratti nazionali di lavoro sarebbero pertanto una conseguenza inevitabile in caso di esecuzione della proposta di direttiva.
Implementation of the proposed directive will therefore inevitably lead to wage and social dumping and I salari minimi hanno un ruolo importante nella prevenzione del dumping salariale, in particolare dove non esiste un salario minimo concordato nel quadro della contrattazione collettiva.
Minimum La causa principale del dumping salariale e sociale riscontrabile in alcuni dei cosiddetti paesi ad alto costo salariale è tuttavia identificabile con l'aumento preoccupante del lavoro clandestino.
La direttiva del Consiglio si prefigge dunque di ridurre il dumping salariale e la distorsione nel campo dei liberi servizi ad un livello neutro per la concorrenza
This Council directive seeks to combat wage dumping and reduce distortion of competition in respect of the freedom to provide services,La Svizzera non è legittimata a difendersi dal dumping salariale?
Does Switzerland not have the legitimacy to defend itself against wage dumping?L'obiettivo è quello di prevenire il dumping salariale e sociale causato dall'elevata pressione sui prezzi.
