ECCEDUTO in English translation

• exceeded
• exceed

Examples of using Ecceduto in Italian and their translations into English

dovreste basare la vostra progettazione in base a che caratteristiche hanno venuto a contatto o ecceduto delle vostre aspettative.
experienced a yoga retreat, you should base your planning on the basis of what features met or exceeded your expectations.

un simposiasta barbato su klìne- che ha ecceduto nel bere e sta per rigurgitare verso il sottostante bacile- è assistito da una giovane donna,
a bearded symposiast on a kline- who has drunk to excess and is about to regurgitate into the basin held below- is assisted by a young woman,

ha dato nella pratica risultati così scadenti che l'Unione europea ha ecceduto il proprio contingente del 26 per cento il che,
has gone so badly in practice that the European Union has exceeded its quota by 26%,

il totale di somma della loro conoscenza ha spigolato così finora sorpassato quello del mortale ordinario e finora ecceduto la comprensione media che che cosa era perfettamente naturale è stato fatto facilmente per sembrare miraculous.
of men on earth, and the sum total of their knowledge thus gleaned so far surpassed that of the ordinary mortal and so far exceeded the average comprehension that what was perfectly natural was easily made to appear miraculous.

il tasso d' interesse nominale a lungo termine di uno Stato membro osservato in media nell' arco di un anno prima dell' esame non ha ecceduto di oltre 2 punti percentuali quello dei tre Stati membri,
observed over a period of one year before the examination, a Member State has had an average nominal long-term interest rate that doesnot exceed by more than 2 percentage points that of,

Tensione operativa: nessun eccedi che 380AV o nessun eccedono che 220DC.
Operational Voltage: no exceed than 380AV or no exceed than 220DC.

Non ecceda il numero di dosi prescritte senza aver consultato il medico.
You should not exceed your prescribed dose without seeking medical advice.

Non ecceda mai questi limiti.
Never exceed these limits.

Trasporti il vostro prodotto in tempo ed il raduno, o eccedi, aspettative del vostro cliente.
Deliver your product on time and meet, or exceed, your customer's expectations.

Sai divertirti senza eccedere, senza fare sciocchezze”.
You know how to enjoy yourself without overdoing it, without being foolish.".

Qualsiasi proprietà che eccede quanto detto, riduce la reale intuizione.
Any property that goes beyond what is said, reduces the real insight.

Non eccedere nel postare immagini del tuo cibo.
Don't post excessive pictures of your food.

L'Arte eccede e noi fondamentalmente rimaniamo uomini.
Art goes beyond and we are still just men.

Ma senza eccedere nelle portate ne' generose nelle quantita'.
Ma without excess flow in it'generous in quantity'.

Essa eccede così quanto necessario per raggiungere l'obiettivo perseguito.
It therefore goes beyond what is necessary to attain the objective pursued.

Di conseguenza, tali misure eccedono quanto necessario per la realizzazione dell'obiettivo perseguito.
The measures at issue thus go beyond what is necessary to attain the objective pursued.

Una misura del genere eccede quanto necessario per garantire la sicurezza stradale.
Such a measure goes beyond what is necessary in order to ensure road safety.

Per essere moderne superwoman senza eccedere, potrete optare per gli occhiali a maschera;
To be modern superwoman without excess, you can opt for goggles;

Eccedere in questo caso può rendere la pelle secca,
Excess in this case can make the skin dry,

Applicare senza eccedere sui capelli umidi, distribuendo bene. Non risciacquare.
Apply to damp hair without excess, distributing well. Do not rinse.