EFFIMERI in English translation

• ephemeral
• fleeting
• temporary
• short-lived
• evanescent
• transitory
• mayflies

Examples of using Effimeri in Italian and their translations into English

Piccoli cofanetti effimeri” come li ha definiti Fabio Novembre che ci invitano a cogliere l'attimo
Tiny evanescent boxes” as Fabio Novembre himself has defined them, they encourage us to live the moment,

A partire da approcci di artisti contemporanei installare giardini effimeri in un luogo da elementi del sito.
Drawing from the approaches of contemporary artists, to install short-lived gardens in a definite place, using elements from its environment.

una serie di legami effimeri.
Hoping that a series of fleeting connections.

Piccoli cofanetti effimeri" come li ha definiti Fabio Novembre che ci invitano a cogliere l'attimo
Tiny evanescent boxes" as Fabio Novembre himself has defined them, they encourage us to live the moment,

Noi insegniamo a resistere all attrattiva di valori effimeri che a volte velano l Infinito,
We teach people to resist transitory values that can veil the great Infinity,

riscuotendo dei risultati validi ma effimeri, a causa delle limitate risorse al momento disponibili.
collecting sound but short-lived results, because of the limited resources available at that moment.

Quest'edificio gli investimenti effettuati non saranno per cui effimeri, poiché alla fine dell'esposizione questo padiglione continuerà ad essere usato.
The pavilion and investment in its construction will therefore not be transitory, and the pavilion will continue to serve after the exhibition ends.

Per dati effimeri(Prestel) o parzialmente effi meri(Science Information Service
With ephemeral(Prestel) or partly ephemeral(Science Information Services

A causa del movimento del ghiaccio, si tratta di laghi effimeri, di vita breve,
Due to the ice movement these lakes are ephemeral, their life is short

Attratti da questi più o meno effimeri vantaggi, molti consumatori già negli anni'60 abbandonarono gli antichi materiali sostituendoli con l'acciaio inox.
Attracted by these more or less passing benefits, many consumers as early as the 1960s abandoned the old materials and replaced them with stainless steel.

Migliaia di effimeri, poetici messaggi trasformano continuamente il vecchio intonaco,
Thousands of transient poetical messages continuously transform the old plastered brick,

Union Sundown è un'altra canzone politica di protesta contro il consumismo e i beni effimeri.
Union Sundown" is a political protest song against imported consumer goods and offshoring.

che vuole essere moderno ma senza piegarsi ai trend effimeri del momento.
wants to be modern without bending to the passing trends of the moment.

che vuole essere moderno ma senza piegarsi ai trend effimeri del momento.
that wants to be modern without bending to the passing trends of the moment.

si è rinunciati a quelli effimeri, a favore dell'utilizzo della pietra, quale materiale che deriva dalla terra,
it has forfeited those ephemeral in favor of use of stone as a material that comes from the earth,

È uno di quei giovani designer contemporanei della città che hanno creato oggetti e spazi effimeri presso la biennale del design Primavera del Disseny a Barcellona,
He was one of those young contemporanean designers of the city who generated objects and ephemeral spaces presented during the biennale of design"Primavera del Disseny",

Non è la gioia del mondo, legata al perseguimento dei valori effimeri, del sapere posto al servizio di interessi materiali,
It is not an earthly joy which is bound to the attainment of fleeting values, to placing knowledge at the service of material interests,

Colui che imposta il suo lavoro su temi effimeri, trova facilmente dei lettori,
He that lays his labours out upon temporary subjects, easily finds readers,

Troppo spesso si è condizionati da modelli di vita banali ed effimeri, che spingono a perseguire il successo a basso costo,
All too often we are conditioned by trivial and fleeting models of life that drive us to pursue success at a low price,

a non riporre la fiducia nei beni effimeri, a usare le cose senza attaccamento
not to place trust in ephemeral goods, to use things without attachment