TRANSITORY in Italian translation

• transitorio
• passeggero
• di transizione
• transitoria
• temporanea
• effimeri
• transitorietà
• transitorie
• transitori
• passeggera
• temporaneo
• temporanei
• passeggere

Examples of using Transitory in English and their translations into Italian

Physical beauty is passing, a transitory possession.
La bellezza del corpo è fugace, un bene transitorio.

Thus, above the transitory will stand out the signs of Eternity.
Così i segni dell'eternità saliranno alti sopra il transitorio.

But you get involved into things which are very small and transitory.
Invece siete coinvolti in cose che sono molto insignificanti ed effimere.

We are victims of this culture of the transitory.
Noi siamo vittime di questa cultura del provvisorio.

But this very same experience is marked by a transitory and uncertain character.
Ma anche questa esperienza è segnata da un carattere labile e incerto.

knows that the clouds are transitory.
le nubi sono passaggeri.

In some cases, access is required only as a transitory measure to underpin the market development activities of a new entrant until new infrastructure can be installed.
In taluni casi l'accesso è necessario solo come misura temporanea, per sostenere le attività di sviluppo commerciale di un nuovo operatore in attesa dell'installazione della nuova infrastruttura.

an improvement in their economic circumstances as a pretext for making them pay, in order to dispose of a transitory budget problem.
si vogliono far pagare le imprese per far fronte ad un problema di bilancio passeggero.

After decades of a bipolar world, the situation of unipolarity must be transitory and in this the European Union' s contribution will be decisive.
Dopo decenni in cui il mondo è stato bipolare, è importante che l' attuale unipolarità sia temporanea e a tal fine il contributo dell' Unione europea risulta decisivo.

The report explains that there will be many transitory stages from capitalism,
Nella relazione si parla di molte fasi di transizione dal capitalismo al socialismo

I also voted in favour of draft Amendment No 19, on the question of transitory contamination.
Ho anche votato a favore dell'emendamento n. 19 relativo alla contaminazione temporanea.

We teach people to resist transitory values that can veil the great Infinity,
Noi insegniamo a resistere all attrattiva di valori effimeri che a volte velano l Infinito,

It is impossible to remain on the level of the transitory period, when all the foundations of Existence have been forgotten.
È impossibile sostare sui livelli del periodo di transizione, allorché le basi dell Esistenza sono state dimenticate.

on"La Bottega di Gnomo Febo" web site for personal, non-commercial transitory viewing only.
software) dal sito"La Bottega di Gnomo Febo" solamente per la visione temporanea personale e non commerciale.

The pavilion and investment in its construction will therefore not be transitory, and the pavilion will continue to serve after the exhibition ends.
Quest'edificio gli investimenti effettuati non saranno per cui effimeri, poiché alla fine dell'esposizione questo padiglione continuerà ad essere usato.

somehow, that in this transitory world, it is not possible to achieve the full measure of justice.
siamo consapevoli che, nella transitorietà di questo mondo, non è possibile realizzare la piena misura della giustizia.

For years now, Turkey has become the target of imperial migration policies that see in it an under-controlled transitory space on the way to Europe.
Da anni ormai la Turchia è diventata l'obiettivo di politiche migratorie imperiali che vedono in essa uno spazio di transizione sotto-controllato nel tragitto verso l'Europa.

The loyalty, the true faithfulness that is quite the opposite of friendship superficial and transitory;
La fedeltà, la vera fedeltà che è tutto il contrario dell'amicizia superficiale e passeggera;

Transitory style of dress with specific characteristic indicators
Stile temporaneo di abbigliamento con specifiche caratteristiche indicatrici

defend their rights and freedoms from infringements of transitory authoritarian rulers.
la propria libertà dalle violazioni di leader autoritari temporanei.