Examples of using Transitory in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
who wanted to remind worshippers that life is transitory.
The next lesson that we learn through pain is the transitory nature of all that is not of the essence of the Spirit himself.
Bài học kế tiếp mà chúng ta học được qua đau khổ là bản chất phù du của tất cả những gì không thuộc bản thể của chính Tinh thần.Flight 104… Roger, Benson. Thus it hath pleased Almighty God… to take out of this transitory life unto His Divine Mercy.
Chuyến bay 104… Vì vậy, nó đã làm vui lòng Chúa toàn năng… thoát khỏi cuộc sống tạm thời này để đến với Lòng Thương Xót của Ngài.a nd the Windows Transitory File system.
BadMFS và Windows Transitory File system.chosen path of life, and not a transitory state.
không phải là một trạng thái nhất thời.and the Windows Transitory File system.
BadMFS và Windows Transitory File system.For the next 11 years of this transitory time that remains,
But these were no transitory achievements; they were the start of a new chapter for the region lying between the Mediterranean and the Himalayas.
Nhưng chúng không hề là những thành tựu ngắn ngủi; mà là khởi đầu cho một chương mới của vùng đất nằm giữa Địa Trung Hải và dãy Himalaya.It is likely that biological intelligence is but a transitory phase in the evolution of intelligence in the universe;
Có khả năng trí thông minh sinh học là như vậy, nhưng là một pha ngắn ngủi trong sự tiến hóa của trí thông minh trong vũ trụ;The rest are either uninhabited or have a transitory population of military or scientific personnel.
Some things to consider to make web pages about events reblossom from transitory to evergreen might be.
Một số điều cần xem xét để làm cho các trang dịch vụ seo web về các sự kiện reblossom từ tạm để thường xanh có thể là.signs of growing inequality, none of the changes seems transitory.
whether they are permanent or transitory.
which makes it easy to distinguish between fast changes and ongoing transitory promises.
of a permanent reality, asserted that all existence is transitory.
tất cả những hình thức tồn tại đều tạm bợ nhất thời.The new regime was intended to be transitory but gradually closed in on itself and became a full dictatorship with the promulgation of the Fifth Institutional Act in 1968.
Chế độ mới được dự định là tạm thời nhưng nó dần dần đóng cửa ở trên chính nó và trở thành một chế độ độc tài toàn với việc ban hành Luật tổ chức thứ năm vào năm 1968.The Buddhist teachings emphasize a list of eight transitory things in life- the so-called"eight worldly concerns" or"eight worldly dharmas"- following the same principle of everything always in motion, going up and down.
Giáo lý nhà Phật nhấn mạnh một danh sách tám điều nhất thời trong cuộc sống, cái gọi là" bát phong" hay" tám pháp thế gian", tuân theo cùng một nguyên tắc rằng tất cả mọi việc luôn luôn chuyển động, thăng trầm.She became Minister for Women and Social Development during Valentín Paniagua's transitory government in 2001,
Cô trở thành Bộ trưởng Phụ nữ và Phát triển Xã hội trong chính phủ tạm thời của Valentín Paniagua năm 2001,Similarly, for Vedanta, it is the external world's transitory manifestation as observable objects that makes it less‘real' than the perpetual, unchanging nature of the consciousness that observes it.
Tương tự, đối với Vedanta, chính biểu hiện nhất thời của thế giới bên ngoài là những vật thể quan sát được khiến nó trở nên' thật' hơn so với bản chất vĩnh viễn, không thay đổi của ý thức quan sát nó.Man is constantly confronted with the transitory nature of a life which he knows is extremely important as a preparation for everlasting life.
Con người không ngừng đối mặt với bản tính phù du của cuộc sống- cuộc sống mà họ biết là vô cùng quan trọng trong tư cách là sự chuẩn bị cho cuộc sống vĩnh hằng.
