TRANSITORY in Slovenian translation

• prehodno
• minljivo
• začasno
• tranzitornih
• prehodni
• prehodne
• prehodna
• začasen
• minljiva
• minljive

Examples of using Transitory in English and their translations into Slovenian

When the person dies and his transitory body indulges in the earth,
Ko človek umre in je njegovo minljivo telo izročeno zemlji,

MoTA- Museum of Transitory Art invites you to celebrate the birthday of Art with one big loud noisy low sub-bassdrone from My Daily Noise.
MoTA- Muzej tranzitornih umetnosti vas vabi na praznovanje rojstnega dne umetnosti z glomaznim, glasnim hrupnim dorneom nizkih basovskih frekvenc dvojca My Daily Noise.

The ontological fact that everything is transitory has never been particular well-received in Western philosophy and theology.
Ontološko dejstvo, da je vse minljivo, ni bilo nikoli prav dobro sprejeto v zahodni filozofiji in teologiji.

Organisation: MoTA- Museum of Transitory Art in cooperation with Kino Šiška
Organizacija: MoTA- Muzej tranzitornih umetnosti v sodelovanju s Kinom Šiška

Herein lies the difference between the material universe which is transitory and the spiritual universe which is eternal.
V tem je tudi razlika med materialnim vesoljem, ki je minljivo, in duhovnim vesoljem, ki je večno.

As a transitory factor, current account balances may have beenaffected by the EU accession process itself as,
Kot prehodni dejavnik je na tekočiračun morda vplival sam proces vstopa v EU, ker so na primer

touring of international transitory artworks.
mednarodno gostovanje tranzitornih del.

It is an illusion to believe that the juxtaposition of transitory communities, with different memories, can create a country.
Slepili bi se, če bi verjeli, da lahko postavljanje ene prehodne skupnosti poleg druge, izmed katerih ima vsaka svoje spomine, ustvari državo.

The other four laws are transitory, mutable Laws meaning that they can be transcended
Naslednji štirje zakoni so prehodni, spremenljivi, kar pomeni, da jih lahko na nek način preoblikujemo

That Regulation gave the Council power to adjust certain transitory provisions resulting from the accession of Portugal to the European Communities
Z navedeno uredbo je Svet dobil pooblastilo, da prilagodi nekatere prehodne določbe, pogojene s pristopom Portugalske Evropskim skupnostim,

Transitory accommodation in a treatment facility for a few weeks is not normally considered permanent enough to replace a more stable location as'home'.
Prehodna nastanitev v tretmaju, ki traja nekaj tednov, običajno ni dovolj stalna, da bi nadomestila bolj stabilno lokacijo kot"dom".

We have discussed the goal of Yoga, which is to unite one's transitory(temporary) self,“JIVA” with the infinite“BRAHMAN”,
Cilj joge je zediniti človekov prehodni(začasni) jaz"jiva" z neskončnim"Brahmom",

Deviation from a scissor bite(as a transitory measure, a very slightly overshot mouth is permissible).
Odstopanje od škarjastega ugriza(kot začasen ukrep zelo blag podgriz usten je dopusten) Foto →.

Much of Aboriginal art is transitory, drawn in sand
Veliko aboriginske umetnosti je prehodne, sestavljene v pesku

There are general transitory periods in the proposal in order to allow sufficient lead times for vehicle manufacturers.
Predlog predvideva splošna prehodna obdobja, da se izdelovalcem vozil zagotovi dovolj časa za pripravo.

Romantic love is transitory, but love based on friendship
Romantična ljubezen je minljiva. Toda ljubezen,

The exception is a transitory nature of neutropenia(relationship with the recently postponed a viral infection,
Izključitev prehodne narave nevtropenije(povezava z nedavno preneseno virusno okužbo,

Transitory lodging in a treatment facility for a few weeks is not usually thought of everlasting sufficient to interchange a extra steady location as‘house'.
Prehodna nastanitev v tretmaju, ki traja nekaj tednov, običajno ni dovolj stalna, da bi nadomestila bolj stabilno lokacijo kot"dom".

Several measures linked to the accession of new Member States provided for transitory measures following directly the time of their accession and by now have become obsolete.
Številni akti, povezani s pristopom novih držav članic in predvideni za čas neposredno po njihovem pristopu kot prehodni akti, so zdaj zastareli.

Deviation from scissors bite(as a transitory measure a very slightly undershot mouth is permissible).
Odstopanje od škarjastega ugriza(kot začasen ukrep zelo blag podgriz usten je dopusten) Foto →.