TRANSITORY in Norwegian translation

• forbigående
• forgjengelig
• transitorisk
• overgangskonto

Examples of using Transitory in English and their translations into Norwegian

He will transform our weak and transitory body so it will be similar to the body of his in glory.
Han skal forvandle vårt svake og forgjengelige legeme så det blir likt det legeme han har i herligheten.

Then he will not settle for something transitory and ephemeral, but only for something that is more emotionally meaningful.
Da vil han ikke ta til takke med noe forbigående og flyktig, men kun for noe som er følelsesmessig meningsfylt.

shrink based on the transitory fortunes of the leading tribe
minske basert på flyktig rikdom hos den ledende stammen

when the crisis is replaced by a transitory favourable conjuncture.
en slik utvikling når krisen erstattes av midlertidige gunstige konjunkturer.

can be as transitory and without compromises as desired since in individualist anarchism sacrifice is usually rejected.
kan være forgjengelig og uten kompromisser. Det er på denne måten som Max Stirner anbefalte forbindelser mellom egoister.

the amount payable to the Service Provider will be transferred from the Service User's eWallet to a transitory account(Service Provider's eWallet)
minus Yoopies-avgift, blir beløpet som betales til Tjenesteyter overført fra Tjenestebrukers eWallet til en overgangskonto(Tjenesteleverandørens eWallet)

The old, global power-structures are seemingly, slowly overturning, transitory transformations that create chaos,
De gamle, globale maktstrukturene forsvinner tilsynelatende i sakte omveltninger, transitoriske transformasjoner som skaper kaos

digital, transitory, complex, network based
digitale, flyktige, komplekse, nettverksbaserte

the workshop participants will seek out ambiguous, transitory spaces, the margins of the city,
vil kursdeltagerne oppsøke tvetydige, flyktige steder, byen marginalitet,

My sole purpose in revealing to thee these words is to sanctify thee from the transitory things of the earth, and aid thee to
Min eneste hensikt med å åpenbare disse ord er å helliggjøre deg fra denne jords forgjengelige ting og hjelpe deg til å tre inn i den evigvarende herlighets rike,

credited to a transitory account(“Service User eWallet”)
kreditert til en overgangskonto(«Tjenestebruker eWallet»)

It's funny. Transitory?
Det er morsomt. Forbigående?

Any impact should be minor and transitory only.
Enhver påvirkning skal være liten og midlertidig.

No! Indeed, you love this transitory life.
Nei, dere elsker det som iler hen.

Signs are transitory and generally resolve without treatment within 24 hours.
Symptomene er forbigående og forsvinner vanligvis uten behandling innen 24 timer.

Signs are usually transitory and generally resolved without treatment within 24 hours.
Tegnene er vanligvis forbigående, og går vanligvis over uten behandling innen 24 timer.

Transitory scratching, erythema
Forbigående kløe, erytem

This is normal and transitory as the body readapts during a regeneration phase.
Dette er normalt og forbigående når kroppen justerer seg til en forbedret stilling.

These transitory false-positive results may be due to IgM production in response to the vaccine.
Disse forbigående falske positive resultatene kan skyldes dannelse av IgM utløst av vaksinen.

These transitory false-positive results may be due to IgM production in response to the vaccine.
Disse forbigående falske positive resultatene kan skyldes IgM-produksjon som reaksjon på vaksinen.