EVITATA in English translation

• avoided
• prevented
• averted
• shunned
• bypassed
• avoid
• avoiding
• prevent

Examples of using Evitata in Italian and their translations into English

La disperazione causata dalla furia di Godzilla non potrà essere evitata.
The despair caused by Godzilla's rampage cannot be helped.

La pulizia delle parti lavorate può essere evitata nella maggior parte dei casi.
Also the cleaning of machined parts can be omitted in most cases.

In tutte le aree viene evitata la produzione di rifiuti.
The avoidance of garbage generation is practiced in all areas.

E mi dispiace di averti evitata.
And I'm sorry I have been avoiding you.

Anche io, una parola che va evitata a ogni costo.
To mine too, one to be avoided at all costs.

Anche io, una parola che va evitata a ogni costo:"Islamico.
Islamic. To mine too, one to be avoided at all cost.

Il signor Chamberlain sostiene che la guerra possa essere evitata ma Hitler non ha modificato le sue richieste e la situazione internazionale è peggiorata.
Mr Chamberlain maintains that war can be averted,'but Hitler has not altered his demands'and the international situation has deteriorated.

tagliata fuori! Evitata da ogni uomo, donna
cut off, shunned and reviled by every man,

Se la mondializzazione non può e non deve essere evitata, i valori tradizionali di una comunità circoscritta sono destinati a sparire?
But if globalization can not and should not be averted, does that imply that the traditional embeddednes of the fishing community by necessity have to go?

Sebbene per il momento la guerra sia stata evitata, possono facilmente riemergere tensioni,
Although war seems to be averted for now, tensions could easily rise again,

Questa pratica veniva evitata dalle reti televisioni durante i primi tempi della televisione poiché può dare alla gente una visione distorta della questione.
This practice was shunned by the television networks during the early days of television because it can give people a distorted view of the issue.

che può essere evitata.
this can be bypassed.

La guerra fu evitata a causa dell'invasione giapponese della Manciuria,
War was averted due to the Japanese invasion of Manchuria

Evitata dai suoi familiari
Shunned by her family and friends,

Va inoltre evitata la responsabilità finanziaria in solido,
We must avoid any question of joint

Sebbene apertamente evitata da molti dei suoi colleghi maschi,
Though openly shunned by many of her male colleagues,

è stata evitata una pandemia.
a pandemic was averted.

Va evitata in tutti i casi l'apposizione di etichette o nastri adesivi direttamente
In all cases the Customer must avoid attaching labels

Non esistendo antidoto all'abrina, in primo luogo andrebbe evitata l'esposizione alla sostanza.
Because no antidote exists for abrin, the most important factor is avoiding abrin exposure in the first place.

la Croce veniva evitata quale simbolo di vergogna e di sconfitta.
the cross was shunned as a symbol of shame and defeat.