FA COMODO in English translation

• it suits
• it's convenient
• it is convenient

Examples of using Fa comodo in Italian and their translations into English

dobbiamo chiederci: a chi fa comodo?
we must ask: to whom is it useful?

Sappiamo entrambi che anche lei si rivolge alla stampa quando le fa comodo.
We both know that you addressed the press when it suits you too.

E lei sembra mantenere le promesse solo quando le fa comodo.
And you seem to deliver on promises when it suits you.

E poi sparisce quando le fa comodo.
And then she breezes out whenever it suits her.

Risoluti quando gli fa comodo, e subito dopo sono tutti commossi e indipendenti.
On the firm when it suits them, and the next minute they're all misty-eyed and independent.

Con LingQ studi quando fa comodo a te, le app per iOS e Android di LingQ rendono molto pratico imparare anche in viaggio.
With LingQ you learn whenever it's convenient for you, and the LingQ mobile apps make studying on the go easy.

Spero che tu non pensi che io abusi della tua amicizia quando mi fa comodo.
I hope you do not think I abuse your friendship when it suits me.

Beh, fa comodo avere una madre morente… quando c'è bisogno di una scusa per lasciare la città,?
Well, it's convenient, isn't it, having a dying mother when you need an excuse to skip town?

Non sarà piuttosto che il Consiglio ha dato istruzioni alla Commissione di spingere per il libero scambio solo nei casi in cui fa comodo all'Unione europea?
Is it not the truth of the matter that the Council has instructed the Commission to obtain free trade only when it suits the European Union?

l'alleato americano non può essere utilizzato quando fa comodo e poi scaricato al momento opportuno.
the American ally cannot be used when it is convenient and then discarded when appropriate.

non solo quando fa comodo.
not only when it's convenient.

lascia morire un uomo solo perche' le fa comodo.
you're letting a man go to his death because it suits you.

Questo non e' una specie di club segreto in cui semplicemente si invitano delle persone a partecipare quando fa comodo.
This is not some secret club where we just invite people in when it is convenient.

ciascuno si costruisce la propria“verità” come crede e come gli fa comodo.
each one builds its own“truth” as they wish and as it suits them.

frase tinta di giansenismo, ma di nuovo io piglio le citazioni dove so e dove mi fa comodo.
again I look citations know where and where it suits me.

Quando ai socialisti fa comodo, la competenza non c'è; quando sono interessate altre persone,
Whenever it suits the socialists, it is a question of there being no authority.

Cosa farebbe Deemo quando fa comodo con la compagnia che non ha mai avuto prima?
What would Deemo do when it gets comfortable with the companionship it never had before?

la sua amica ci ameremo perche' le fa comodo.
I will naturally fall in love simply because it suits her.

Si è cercato di eludere l'ostacolo, è comparso un nuovo trattato uguale al precedente, anche se, quando fa comodo, si dice che non è così,
Attempts were made to find a way round this- a new treaty appeared which is the same but, when it suits, is claimed not to be,

ora scopriamo con grande delusione che sembra essere vincolante per certi funzionari del Consiglio soltanto quando gli fa comodo.
we now find it only seems to be binding on certain Council officials when it suits them.