FINE DI OTTIMIZZARE in English translation

• view to optimising
• order to optimize
• aim of optimising
• in order to streamline

Examples of using Fine di ottimizzare in Italian and their translations into English

un'efficace cooperazione fra i paesi e gli enti donatori, al fine di ottimizzare la sinergia fra le varie forme di assistenza.
the donor institutions was again raised with a view to optimizing the synergy between the different forms of assistance.

L'obiettivo principale dell'applicazione dell'ergonomia all'ambien te termico è di armonizzare le esigenze di lavoro alla capacità umana al fine di ottimizzare la salute, la sicurezza
The main objective of applying ergonomics within the thermal environment is to match work requirements to human capability in order to optimise health, safety

del Libro verde sui trasporti urbani al fine di ottimizzare il funzionamento dei trasporti
the green paper on urban transport with a view to optimising transport operations

L'innovativa maschera da apnea X-Free vanta una forma modellata con attenzione meticolosa per adattarsi perfettamente all'ergonomia del viso, al fine di ottimizzare il comfort e riducendo al minimo il volume interno.
Freediving Mask X-free The innovative X-Free boasts a skirt modeled with meticulous attention to facial ergonomics, with the aim of optimizing comfort whilst reducing minimum internal volume.

stabilita la tipologia dei prodotti e le necessità produttive, ci permette di elaborare progetti personalizzati al fine di ottimizzare i vostri investimenti.
the production requirements have been determined we are in a position to raise customized projects with a view to optimizing your investments.

Valina) per arricchire un formula di aminoacidi ramificati(BCAA's) con il fine di ottimizzare la sintesi proteica
to enrich a formula of branched chain amino acids(BCAA) in order to optimize protein synthesis

mediante tracciamento statistico anonimo e al solo fine di ottimizzare il sistema di invio.
using anonymous statistic tracking, with the purpose of optimising the sending system.

Caratteristiche e finalità dei cookie I cookie sono piccole stringhe di testo che un sito invia al dispositivo dell'utente con il fine di ottimizzare la navigazione e i servizi offerti,
Characteristics and purposes of the cookies Cookies are small strings of text that a website site sends to the user's device in order to optimize navigation and services offered,

ad un'ulteriore sviluppo del sistema basato sui punti di crisi, al fine di ottimizzare l'assistenza dell'UE diretta alla gestione dei flussi migratori Classificazione: Libertà- Art.
Commission to evaluate and further develop the hotspot approach, in view of optimising EU assistance towards migration management Classification: Freedoms- Art.

Ha evidenziato nuovi e potenziali metodi da esplorare, al fine di ottimizzare le capacità militari,
It highlighted potential new methods to explore, with the aim of optimising military capabilities,

non negli stessi serbatoi), al fine di ottimizzare i costi e la situazione geografica.
even the same tanks) with a view to optimising cost and location.

con le autorità portuali al fine di ottimizzare i processi portuali interni
the port authority with a view to optimising internal port processes

del loro contributo ineguale al processo di sviluppo e al fine di ottimizzare l'impatto dell'aiuto comuniurio sullo svi luppo degli Suti ACP,
range of services and their unequal contribution to development, and with a view to maximizing the impact of Community aid on he development of ACP Sutes,

fatto salvo il principio di sussidiarietà, al fine di ottimizzare, anche nel contesto di altre politiche comunitarie,
with due regard to the principle of subsidiarity, in order to maximise, also in the context of other Community policies,

MHI e Imabari hanno spiegato che nel prosieguo della collaborazione, al fine di ottimizzare la costruzione delle navi portacontenitori,
MHOS and Imabari have explained that in the prosieguo of the collaboration, to the aim to optimize the construction of the portacontenitori ships,

attraverso i continui investimenti al fine di ottimizzare la produzione e la qualità.
through continuous investments with the aim of optimizing the quality and the products.

puÃ2 anche essere utilizzato in tutte le zone in cui viene utilizzato una scatola di metallo come dissipatore di calore al fine di ottimizzare la connessione per componenti elettronici.
besides of that it is also well-suited for all areas in which a metal case is used as a heatsink in order to optimize the connection to electronic components.

la realizzazione del mercato interno del gas naturale, al fine di ottimizzare la competitività globale dell' Unione europea,
as soon as possible, under the Dutch Presidency, with a view to maximizing the global competitiveness of the European Union

La progettazione di questi utensili viene realizzata con il fine di ottimizzare la leva per ridurre lo sforzo del taglio.
La design of these tools is made with the purpose of optimizing the lever to reduce the effort of the cut.

Al fine di ottimizzare la pagina dello schermo del computer.
In order to optimize computer screen page.