FORMANO PARTE INTEGRANTE in English translation

• form an integral part
• forms an integral part

Examples of using Formano parte integrante in Italian and their translations into English

capitolo esamineranno il più ampio contesto di cui formano parte integrante.
section will look at the wider subject of which it forms an integral part.

a valutazioni ex ante, svolte nel rispetto delle linee guida e dei requisiti dei Fondi strutturali, che formano parte integrante del processo per l'adozione dei programmi.
IV were subject to ex-ante evaluations carried out in accordance with Structural Funds guidelines and requirements, forming an integrant part of the process for the adoption of the programmes.

alle condizioni di cui agli allegati I e II, che formano parte integrante della presente decisione.
conditions set out in Annexes I and II which shall form an integral part of this Decision.

Le seguenti appendici formano parte integrante delle presenti Condizioni e si applicano ai partecipanti che accedono a un conto PM utilizzando un accesso via Internet:
The following Appendices form an integral part of these Conditions and apply to participants accessing a PM account using Internet-based access:

Ovviamente i servizi sanitari formano parte integrante dell'infrastruttura sociale europea;
It is obvious that health services form an integral part of European social infrastructure;

di prima installazione che formano parte integrante di un contratto di fornitura di beni
installation work which forms an integral part of a contract for the supply of goods

degli scambi di lettere ad esso allegati, che formano parte integrante di detto accordo,
exchanges of letters annexed thereto which form an integral part of the said Agreement,

Ti preghiamo di prestare attenzione a quanto riportato in questa sezione perché le indicazioni ivi contenute formano parte integrante e sostanziale delle presenti Condizioni Generali di Vendita
For specific product shipping and delivery procedures see the Customer care area. please read these sections carefully. the information provided in these sections forms an integral part of these general terms and conditions of sale and, consequently,

tali impegni formano parte integrante della misura notificata.
the commitments form an integral part of the notified measure.

Ti preghiamo di prestare attenzione a quanto riportato in questa sezione perché le indicazioni ivi contenute formano parte integrante e sostanziale delle presenti Condizioni Generali di Vendita
Please read these sections carefully. The information provided in these sections forms an integral part of these General Terms and Conditions of Sale and, consequently,

che a causa del loro contenuto formano parte integrante degli accordi(per esempio dichiarazioni,
also other acts(annexed acts) which form an integral part thereof by reason of their content(e.g. Declarations,

le isole Chagos formano parte integrante del territorio delle Mauritius
reaffirms that the Chagos Archipelago forms an integral part of the territory of Mauritius

II e III, che formano parte integrante della presente decisione.
III which shall form an integral part of this Decision.

paragrafo 1, e 44 del trattato o formano parte integrante d'una organizzazione nazionale di mercato agricolo;
44 of the Treaty or form an integral part of a national organisation of an agricultural market;

le disposizioni di tale convenzione, da quel momento, formano parte integrante dell'ordinamento giuridico comunitario.
the provisions of that Convention accordingly form an integral part of the Community legal order.

o, ancora, che ne formano parte integrante.
or else which form an integral part of the website.

o, ancora, che ne formano parte integrante.
on the Site or that form an integral part of it.

o, ancora, che ne formano parte integrante.
on the Website or that form an integral part of it.

Gli allegati alla presente Convenzione o a qualsiasi protocollo formano parte integrante della Convenzione o di detto protocollo,
The annexes to this Convention or to any protocol shall form an integral part of The Convention or of such protocol,

le modalità descritte negli allegati I e II, che formano parte integrante del presente accordo.
conditions set out in Annexes I and II which shall form an integral part of this Agreement.