FRATELLI IN CRISTO in English translation

• brothers in christ
• brethren in christ
• brother in christ

Examples of using Fratelli in cristo in Italian and their translations into English

Anzitutto, vogliamo esprimere il nostro accorato apprezzamento a voi e a tutti i nostri sorelle e fratelli in Cristo, per la notevolissima testimonianza della nostra unità nella fede e forza di convinzione, in questi mesi passati.
First, we wish to express our heartfelt appreciation to you, and to all our sisters and brothers in Christ, for the remarkable witness of our unity in faith and strength of conviction during this past month.

L'unità con i fratelli in Cristo della Terra Santa,
The unity with our brothers in Christ in the Holy Land,

di elevare lo spirito alla gioia di essere figli di Dio e fratelli in Cristo, perché tutto questo è parte del modo di"essere eucaristici".
elevate the spirit to the joy of being children of God and brothers in Christ because all this is part of being"people of the Eucharist".

si aprono per accogliere col santo bacio tutti voi, fratelli in Cristo e testimoni fedeli del suo Vangelo.
are open to welcome you all with a holy kiss, brothers in Christ and faithful witnesses of his Gospel.

che con il nostro battesimo siamo entrati a far parte di una comunità in cui ci rivolgiamo ad un unico Padre come fratelli in Cristo.
the Father is our rejection and that with our baptism we belong to a community in which we address the only Father as brothers in Christ.

amare gli altri uomini come fratelli in Cristo e figli di Dio.
love other men as brothers of Christ and sons of God the Father.

Cari Fratelli in Cristo: procediamo insieme sotto la protezione della nostra Santissima Madre Maria,
Dear Brothers in Christ: Let us go forward together, under the protection of our Blessed Mother Mary,

cari Fratelli in Cristo, al di là di quello che ci divide
dear Brothers in Christ, is a sign of sharing

Amatissimi fratelli in Cristo, non possiamo noi compiere in futuro questo pellegrinaggio insieme, la mano nella mano,“sopportandoci a vicenda con amore,
Beloved brethren in Christ, for the future, can we not make that pilgrimage together hand-in-hand,“bearing with one another charitably,

Cari Fratelli in Cristo, la vostra presenza tra noi per la festa dei santi Pietro
Dear Brothers in Christ, your presence with us for the Feast of Sts Peter

Nonostante tutto questo, Santità e voi amati Fratelli in Cristo, questa celebrazione del cielo
And yet, Your Holiness and beloved brother in Christ, this con-celebration of heaven

Carissimi Fratelli in Cristo, abbiamo esplorato l'insegnamento patristico dei sensi spirituali,
Beloved Brothers in Christ, we have explored the patristic teaching of the spiritual senses,

AMERICA/MESSICO- I Vescovi messicani solidali con i Vescovi del Venezuela"che denunciano il deterioramento della vita democratica" Città del Messico(Agenzia Fides)-"Come fratelli in Cristo e membri di una sola famiglia,
AMERICA/MEXICO- Mexican Bishops in solidarity with the Bishops of Venezuela"who denounce the deterioration of democratic life" Mexico City(Agenzia Fides)-"As brothers in Christ and members of one family, the Church.

neppure le braccia che vi accolgono e vi confermano nella forza di Dio che ci sostiene e ci rende fratelli in Cristo Signore:"grazia e pace a voi in abbondanza"(1 Pt 1, 2).
confirm you in the power of God that sustains us and makes us brothers in Christ the Lord:"May grace and peace be multiplied to you"(I Pt 1: 2).

per cui sente profondo lo scandalo della divisione tra fratelli in Cristo e magari anche di sangue,
therefore it feels deeply the scandal of division between brothers in Christ, and perhaps even brothers in blood,

ma accompagnato con i fratelli in Cristo.
but with the company of brothers in Christ.

Intendi fratelli in Cristo?
You mean brothers in Christ?

Siamo tutti fratelli in Cristo adesso.
We're all brothers in Christ now.

Vivevano da veri fratelli in Cristo Gesù.
They lived as true brothers in Christ Jesus.

Cari fratelli in Cristo e confratelli nel sacerdozio.
Dear brothers in Christ and brothers in priesthood.