HO DETTO IN PRECEDENZA in English translation

• i said earlier
• i said before
• i said previously
• i have said before
• i mentioned earlier
• i mentioned previously

Examples of using Ho detto in precedenza in Italian and their translations into English

Ho detto in precedenza che l'hook admin_notices  visualizza le notifiche su tutte le pagine di amministrazione,
I said previously that the admin_notices hook displays notifications on all admin pages,

In linea di principio, vorrei ribadire ciò che ho detto in precedenza a nome del gruppo ALDE durante l'incontro a porte chiuse della commissione per gli affari esteri.
In principle, I would repeat what I have said before on behalf of our group during the meeting behind closed doors of the Committee on Foreign Affairs.

Come ho detto in precedenza, salute e sicurezza sono un diritto fondamentale incluso nella Carta.
As I mentioned earlier, health and safety is a fundamental right included in the Charter.

Ma ovviamente, come ho detto in precedenza, il Consiglio dei guardiani sta vagliando i candidati, fase cruciale.
But of course, as I said before, the screening of the candidates by the Council of Guardians is now under way and is crucial.

Signor Presidente, come ho detto in precedenza, in linea generale la Commissione accoglie con favore la relazione in esame,
Mr President, as I said earlier, the Commission generally welcomes this report. However, there are two

PÁEZ VERDUGO: Quello che ho detto in precedenza dimostra che questa opinione è priva di fondamento.
PÀEZ VERDUGO: What I said previously demonstrates that that opinion is without foundation.

Ma, come ho detto in precedenza, l'élite globale non ha semplicemente un sacco di soldi.
But as I mentioned previously, the global elite just don't have a lot of money.

Quindi come ho detto in precedenza, il mercato non sta pagando 3.00$ sta pagando 2.58.
So like I said before, the market is not paying $3.00, it's paying $2.58.

L'Albania, come ho detto in precedenza, è uno dei paesi dove si suppone si svolga un traffico di organi di bambini, destinati, presumibilmente, all'Unione europea.
Albania, as I mentioned earlier, is one of the countries alleged to be the scene of activities of trafficking in children's organs, whose destination is, allegedly, the European Union.

Tom Landry disse di Lilly:"Come ho detto in precedenza, non ci sarà un altro Lilly finché io sarò in vita.
Tom Landry said of Lilly:"As I have said before, another Lilly won't come along in my time.

Come ho detto in precedenza un episodio-calderone, che mi ha fatto un po' rimpiangere la struttura di quello con protagonisti solo Rick,
As I said previously an episode-cauldron, that made me a little' regretting the structure of that starring only Rick,

Siamo consapevoli del forte aumento nel numero di container persi e, come ho detto in precedenza, il Commissario Kallas sta analizzando la questione.
We are aware of the large increase in the number of containers that are lost and, as I said earlier, Commissioner Kallas is looking at this problem.

Ma, come ho detto in precedenza, in un clima di notevole rigore dobbiamo concordare le priorità.
But as I said before, when there is great rigour we need to agree on priorities.

Persone e Pagine Google+ Come ho detto in precedenza, dietro la maggior parte delle ricerche ci sono delle community.
People and Pages As I mentioned earlier, behind most queries are communities.

devo ripetere ancora una volta ciò che ho detto in precedenza, la competenza spetta agli Stati membri.
I must repeat again something I said earlier, the competence lies with the Member States.

che non è la mia volontà, come ho detto in precedenza.
which is not my willing, like I mentioned previously.

Arafat Shoukri: Come ho detto in precedenza, una singola azione
Arafat Shoukri: As I said before, one action

La Presidenza irlandese ha anche proposto che l'UE assuma una posizione comune, come ho detto in precedenza.
The Irish presidency also proposed that the EU takes a common position, as I mentioned earlier.

Come ho detto in precedenza, ho sostituito il Biscoff spread con crema di latte
As I said before, I substituted Biscoff Spread with a mixture of Milk& Hazelnut Cream

ne comprendo appieno il motivo, in quanto, come ho detto in precedenza, tutti proviamo una grande frustrazione.
I completely understand why because, as I said before, we all feel a great frustration.