IMPLICITI in English translation

• implicit
• implied

Examples of using Impliciti in Italian and their translations into English

La doppia condanna non esclude punizioni cumulative per attivita' criminali continuate e reati predicati impliciti.
The double jeopardy clause does not bar cumulative punishments for continuing criminal enterprises and underlying predicate offenses.

Secondo, porre fine agli abusi verbali e a tutti gli attacchi impliciti ed espliciti alle istituzioni dello Stato.
Second, stop the verbal abuse and the implicit and explicit undermining of State institutions.

leggere i dati di business per individuare i trend impliciti o tracciare i KPI.
make sense of business data using to identify underlying trends or track KPIs.

Quest'anno, l'accento viene posto sull'innovazione e i cambiamenti impliciti nei mestieri della comunicazione.
This year, the accent is on innovation and change inherent in the communication professions.

Solo questa consapevolezza infonderà il coraggio per affrontare il rischio ed il cambiamento impliciti in ogni autentico tentativo di venire in soccorso dell'altro uomo.
Only such an awareness can give the courage needed to face the risk and the change involved in every authentic attempt to come to the aid of another.

metano sono impliciti nell'attività aziendale.
methane emissions are inherent to the Company's activity.

per estensione in qualsiasi altro processo creativo come quelli impliciti nell'arte.
by extension in any creative process, like the ones that are implicit in art.

E non fa nulla per affrontare la grave disuguaglianza tra i creditori formali e quelli impliciti(vale a dire i pensionati
And it does nothing to address the severe inequity between formal creditors and implicit ones(namely, the pensioners

il rapporto tra persone dello stesso sesso sono chiaramente impliciti, ma viene data loro una sorta di colorazione protettiva in quanto la protagonista è una donna coinvolta in un matrimonio a tre con due uomini.
same-sex love and same-sex intercourse are clearly implied but are given a kind of protective colouration because the protagonist is a woman who is involved in a three-person marriage with two men.

In uno degli appunti più lunghi e con riferimenti impliciti alle crociate contro gli albigesi,
In one of the longer notes and with implicit references to the crusade against the Albigensians,

Ciononostante,"stile Tudor" è una denominazione non chiara, coi suoi suggerimenti impliciti della continuità fra il periodo della dinastia Tudor
Nevertheless,'Tudor style' is an awkward style-designation, with its implied suggestions of continuity through the period of the Tudor dynasty

Non solo il peso dei meccanismi di inter-mediazione impliciti e taciti assume un ruolo sempre più rilevante,
Not only the weight of implicit and tacit intermediation mechanisms assumes a more relevant role,

si riservano tutti i diritti, impliciti o meno, che non sono espressamente concessi all'Utente qui di seguito
reserve any and all rights implied or otherwise, which are not expressly granted to the User hereunder

Tra i possibili riferimenti impliciti spicca il modello sviluppato nel 1943 dello psicologo americano Abraham Maslow, la cosiddetta“piramide dei bisogni”(Hierarchy of Needs)
Among the possible implicit references, the model developed in 1943 by the American psychologist Abraham Maslow stands out, the so-called“Hierarchy of Needs”,

era naturalmente considerato come il'erede' o'erede' supremo di tutte le promesse e privilegi impliciti nell'alleanza.
was naturally considered to be the supreme'inheritor' or'heir' of all the promises and privileges implied in the covenant.

è necessario stabilire standard impliciti basati su esperienze e casi pratici
do we have to determine implicit standards based on practical cases

pur salvaguardando lo spirito del trattato di Roma e gli equilibri in esso impliciti.
States within the Union, while safeguarding the spirit and the balances implicit in the Treaty of Rome.

si riservano tutti i diritti, impliciti o meno, che non sono espressamente concessi all'Utente qui di seguito
reserve any and all rights implied or otherwise, which are not expressly granted to the User hereunder

vale a dire dei costumi impliciti o espliciti e delle regole di comportamento che formano il nucleo della cultura di una società.
with morality(from Latin mores), i.e., the implicit or explicit customs and rules of behavior that build the core of the culture of a society.

risultati sostanzialmente diversi da quelli espressi o impliciti.
achievements to be materially different from those expressed or implied.