INFLITTE in English translation

• inflicted
• imposed
• meted out
• done
• inflict
• dealt

Examples of using Inflitte in Italian and their translations into English

Questi sviluppi possono soltanto far aumentare le indicibili sofferenze inflitte al popolo siriano dagli imperialisti americani e da varie potenze minori.
These latest developments can only serve to escalate the unspeakable suffering that has been inflicted on the Syrian people by the U.S.

la loro propaganda si dissolvono rapidamente quanto le sconfitte inflitte ai loro squadroni della morte di ascari, che operano in Siria negli ultimi due anni.
propaganda are unraveling as rapidly as the defeats being inflicted on their proxy death squads who have been operating in Syria for the past two years.

Al concetto di mascolinita'. Questo libro e' incentrato sulle ferite inflitte dal nostro secolo.
On traditional masculinity. This book is a searing vision of the wounds our century has inflicted.

quei maiali laggiù… si stanno vendicando per le crudeltà inflitte.
those hogs over there… are getting even with me for the cruelty that I inflicted.

mai inflitte prima d'ora».
never before has inflicted".

mai inflitte prima d'ora».
never before has inflicted".

L'aumento del razzismo in Germania… 31ESIMO PRESIDENTE USA… le sofferenze inflitte a un popolo innocente
The rise of intolerance in Germany today, the suffering being inflicted on an innocent and helpless people,

queste ferite siano state probabilmente inflitte prima che fosse avvelenato la prima volta.
I would say that those injuries were probably sustained before he was poisoned the first time.

gli arresti che ho menzionato sono un altro esempio delle persecuzioni inflitte in Turchia alla minoranza curda.
the arrests that I have mentioned are one more example of the persecution being suffered by the Kurdish minority in Turkey.

La prigione aveva un regolamento ferreo e ai prigionieri che cercavano di disobbedire venivano inflitte severe punizioni.
The prison had very strict regulations, and severe beatings were inflicted upon any prisoner who tried to disobey.

ha mantenuto le ammende inflitte.
consequently decided to maintain the fines imposed on it.

ha annullato le ammende inflitte per due violazioni dell'articolo 82.
annulled the fines that had been imposed for two Article 82 infringements.

Infine, passo alla promessa di compensazioni finanziarie, da concedere nell'ambito di misure di accompagnamento, per eventuali perdite inflitte al settore della pesca.
Finally, I turn to the promise that there will be compensation through accompanying measures for any losses which are inflicted on the fisheries sector.

Inventario e analisi comparata della legislazione degli Stati membri sulle modalità di esecuzione delle sanzioni privative della libertà inflitte nell'ambito della decisione giudiziaria.
Inventory and comparison of Member States' legislation regarding the way that custodial penalties that are imposed as part of the sentence are enforced.

la società europea comprenda le degradanti sofferenze inflitte dal comunismo totalitario sovietico alla Lettonia
what I want is for European society to understand the misery caused by Soviet totalitarian Communism to Latvia

Dobbiamo inoltre vigilare, affinché le sanzioni inflitte risultino proporzionali alle infrazioni commesse.
In addition, we must ensure that the sanctions we impose are in proportion to the breach of regulations.

Un gioco in cui l'obiettivo è quello di costruire i bastioni mentre inflitte dalle forme“stili” Tetris in tempi abbastanza brevi.
A game that the goal is to build the ramparts while being imposed by shapes“ styles” Tetris in a relatively short time.

dalle selvagge percosse inflitte ad attivisti sindacali e di sinistra.
the savage beatings meted out to left-wing and trade union activists.

di spietate aggressioni inflitte a vittime cristiane innocenti.
di spietate aggressioni inflitte a vittime cristiane innocenti.

non abbia ripagato per le perdite inflitte alla Dafa ed ai discepoli della Dafa.
unless he has made up for the losses he caused Dafa and Dafa disciples.