Examples of using Integrerà in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A partire dal 1° gennaio 2012 SGA integrerà la sua attuale gamma di prodotti con interessanti superfici luminose per soddisfare ancora meglio le esigenze dei suoi clienti.
As of 1 January 2012, APG will supplement its existing range with appealing light-box surfaces and be even better placed to meet customer needs.La proposta, da considerare nel quadro degli sforzi di assolvere gli impegni di Kyoto, integrerà le misure sul rendimento energetico.
This proposal, which is to be seen in the context of overall efforts to fulfil the Kyoto commitments will supplement measures on energy efficiency.Marty Schmidt(Prevosto del MIT) integrerà le osservazioni del workshop in un rapporto al Presidente.
Marty Schmidt(MIT Provost) will be integrating workshop comments into a report to the President.Il nuovo parco reefer, che integrerà quello esistente ed entrerà in servizio il prossimo ottobre,
The new park reefer, that it will integrate that existing and sosterrà ed integrerà l'attività indipendente dei regolatori nazionali delle telecomunicazioni,
support and complement the independent work of national telecoms regulators,GALILEO integrerà, in un unico sistema,
La nuova rete di sostegno alle imprese e all'innovazione che integrerà i servizi degli Euro Info Centres(EIC)
The new network in support of business and innovation, integrating the services of the Euro Info Centre Network,Essa integrerà la normativa UE sui rifiuti sostituendo tre direttive esistenti:
La Commissione si fonderà su questa esperienza e integrerà la valutazione dei vari testi legislativi con valutazioni strategiche più ampie.
The Commission will build on this experience and complement evaluation of individual pieces of legislation with more comprehensive policy evaluations.Il Parlamento europeo la integrerà con i suoi stessi strumenti, realizzando un'assemblea interparlamentare da noi chiamata EURONEST.
The European Parliament will complement it with its own dimension by building an interparliamentary assembly, which we call EURONEST.La CE integrerà nel suo elenco CLX per il territorio doganale della CE 25 le concessioni contenute nel suo precedente elenco.
The EC shall incorporate in its schedule CLX, for the customs territory of EC-25, the concessions that were included in its previous schedule.il partenariato orientale integrerà l'aiuto macro-economico fornito attraverso i pertinenti strumenti internazionali.
the Eastern Partnership will be complementary to macro-economic assistance provided through relevant international instruments.Un quadro normativo orizzontale unico definirà e integrerà i principi e i requisiti comuni della normativa esistente scambi intracomunitari,
A single horizontal legal framework will define and integrate common principles and requirements of existing legislation intracommunity trade,O l'Unione integrerà le democrazie dell'Europa orientale
Per la prima volta l'IET integrerà, su una base paritaria, i tre elementi del triangolo della conoscenza.
It will integrate for the first time the three components of the knowledge triangle on an equal footing.La Comunità integrerà l'azione degli Stati membri volta a ridurre i danni alla salute provocati dai farmaci, svolgendo un ruolo attivo nel campo della prevenzione e dell'informazione.
The Community shall complement the Member States' action in reducing drug-related health damage, including information and prevention.Integrerà i sistemi previsti negli Stati membri per gli interventi di protezione civile,
It will supplement the Member States' intervention systems and in no event contribuirà allo scambio delle migliori pratiche e integrerà le informazioni già disponibili nei piani d'azione nazionali per l'occupazione
help exchange best practice and complement the information already available in national employment plansIntegrerà le competenze già notevoli sull'ESB, rappresentate nei comitati veterinari permanenti
This will add to the already substantial body of expert knowledge on BSE represented by the permanentL'EMRP integrerà i programmi e le attività nazionali in corso che si occupano esclusivamente di priorità nazionali.
The EMRP will complement ongoing national programmes and activities aimed at addressing purely national priorities.
