INTERLACCIATE in English translation

• interlaced
• interlinked

Examples of using Interlacciate in Italian and their translations into English

Sei regioni di rilevamento interlacciate dello stesso livello con il corpo e la combinazione.
Six interlaced detection regions of the same high with the body and combining.

Per le immagini interlacciate verticalmente, specifica di quante linee per pollice dispone l'obiettivo lenticolare.
For vertically interlaced images, specifies how many lines per inch the lenticular lens has.

Non sono ammesse immagini interlacciate.
Interlaced images are not handled.

Aggiunto il supporto per le modalità video interlacciate.
Adds support for interlaced video modes.

Il formato GIF89a può invece essere utilizzato anche per le presentazioni interlacciate.
A GIF89a can also be specified for interlaced presentation.

È principalmente a causa di ciò che furono inventate le modalità interlacciate.
It is because of this that interlaced modes were invented in the first place.

Le frequenze che sono usualmente specificate per le modalità interlacciate(come 87Hz interlacciati) sono frequenze di metà quadro.
The rates for which interlaced modes are usually specified(like 87Hz interlaced) are actually the half-frame rates.

Con la scansione interlacciata, vengono visualizzati due campi di linee interlacciate consecutive per formare un'immagine.
With interlaced scanning, two consecutive interlaced fields of lines are shown to form an image.

la qualità video è inalterata anche nel caso di visualizzazione di sorgenti interlacciate su monitor progressivi di computer.
video quality is pristine even when viewing interlaced sources on progressive computer monitors.

Oppure, consultate°Creazione di clip interlacciate o non interlacciate per le versioni successive di Premiere Pro.
Or, see Create interlaced or non-interlaced clips for later Premiere Pro versions.

Tre monobanda“yagi arco-e-freccia” sono interlacciate sullo stesso supporto a croce.
Three monoband"bow-and-arrow yagis" are interlaced on the same supporting cross.

D'altro canto le serie TV sono solitamente solo interlacciate, senza telecine.
On the other hand, TV series are usually only interlaced, not telecined.

Queste sono interlacciate complesse, simili a spirali
These are complex interlacing, similar to spirals

Le modalità interlacciate hanno una cattiva reputazione perché sono inferiori alle loro compagne non-interlacciate alla stessa frequenza di scansione verticale,
Interlaced modes got their bad reputqtion because they are inferior to their non-interlaced companions at the same vertical scan frequency,

Usate modalità interlacciate solo ad alte risoluzioni,
Use interlaced modes only at high resolutions,

Interlacciato all'interno di celle interlacciate all'interno di un singolo gambo Un sistema di celle interlacciate all'interno delle cellule.
Interlinked within cells interlinked within one stem. A system of cells interlinked within cells.

Le immagini video interlacciate richiedono due passaggi per riempire uno schermo,
Interlaced video images take two passes to fill a screen,

Un sistema di celle interlacciate all'interno delle cellule… interlacciato all'interno di celle interlacciate all'interno di un singolo gambo.
A system of cells interlinked within cells… interlinked within cells interlinked within one stem.

MPEG-2 è stato progettato per la codifica di immagini interlacciate a velocità di trasmissione superiore a 4 milioni di bit al secondo.
MPEG-2 was designed for coding interlaced images at transmission rates above 4 million bits per second.

Lenticolare Combinazione di immagini digitali interlacciate che, quando ÃÂ̈ visualizzata con uno speciale obiettivo in plastica,
Lenticular The combination of interlaced digital images that when viewed with a specially designed,