INTERPELLATO in English translation

• asked
• consulted
• requested
• approached
• called
• challenged
• speaking
• questioned
• interviewed
• contacted

Examples of using Interpellato in Italian and their translations into English

Swartz continua ad essere interpellato su una grande varietà di problemi legati a internet.
Not Synced Swartz continues to be outspoken on a variety of internet issues.

Swartz continua a essere interpellato su svariati problemi legati a Internet.
Swartz continues to be outspoken on a variety of internet issues.

Swartz continua ad essere interpellato su una grande varietà di problemi legati a internet.
Swartz continues to be outspoken on a variety of internet issues.

Tu parlerai solo quando verrai interpellato. E' chiaro?
You speak only when spoken to, clear?

aspetta di essere interpellato.
wait to be summoned.

Guardi, ascolti, parli quando vieni interpellato.
You watch, you listen and you speak when spoken to.

Ed e' stato anche interpellato sulla ristrutturazione dello stadio.
He even had a say in the stadium renovation.

Nessuno in questa classe parla… a meno che non sia interpellato.
Nobody in this classroom speaks… unless they're called upon.

Parla, quando sei interpellato.
Speak when you're spoken to.

Parla quando vieni interpellato!
Speak when you're spoken to!

parla solo quando vieni interpellato.
speak only when you're spoken to.

parli quando vieni interpellato.
you speak when spoken to.

Parla quando sei interpellato.
You speak when you're spoken to.

non parlare se non interpellato.
don't speak unless spoken to.

Lo scorso 6 aprile il Servizio giuridico era stato interpellato in merito a tale questione.
This matter had been referred to the Legal Service on 6 April.

Si rivolge all'onorevole Goebbels che lo ha interpellato.
Addressing Mr Goebbels, who had heckled him.

Parlate solo quando siete interpellato.
Kindly wait until you're spoken to.

Interpellato dalla giornalista spagnola Eva Fernández riguardo all'udienza a Maduro
Asked by the Spanish journalist Eva Fernández about the audience with Maduro

Interpellato sull'argomento, padre Andrea,
Asked about the issue, Father Andrea,

Il personale degli impianti, se interpellato, sarà in grado di consigliarti sullo stato di rischio del fuoripista
The personnel of the skilifts, if consulted, is avaible to give advice about the outside status of the slopes