Examples of using Invalidato in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
era stato invalidato dopo le qualifiche.
had been disallowed after qualifying.Così poche persone hanno votato al suo referendum dello scorso anno con cui chiedeva agli ungheresi di respingere la quota UE di 1,300 rifugiati, che il risultato finale è stato invalidato.
So few people voted in his referendum last year asking Hungarians to reject an EU quota of 1,300 refugees that the final result was invalid.Oh santa pazienza… abbiamo avuto un incidente, siamo stati nello stesso ospedale… io c'ho I'arto inferiore destro invalidato, siamo quasi parenti… abbiamo sofferto insieme.
Oh holy patience… I have the invalid right lower limb, we are almost relatives… we suffered together, we had an accident, we were in Un marchio verrà anche invalidato se, a causa dell'inattività del suo proprietario,
discriminatorio sarà invalidato dal parlamento", che dibatte sulla conformità del testo al diritto internazionale e agli impegni internazionali assunti dalla Svizzera,
discriminatory will be voided by the parliament. Debates have taken place to find out if an initiative is contrary to international lawha invalidato pubblicamente gli accordi fra gli studenti
publicly invalidated the agreements between the studentsIl fatto che un neder preso da una donna possa essere invalidato così facilmente da un uomo è stato criticato da alcune femministe contemporanee,
The fact that a neder by a woman can so easily be invalidated by a man has been criticized by some contemporary feminists, though others seeuna disputa legale con il cugino Carley Gracie il diritto sul marchio è stato invalidato.
after a legal dispute with his cousin Carley Gracie, his trademark to the name was voided.l'ideologia sociale della Chiesa ortodossa russa appoggiava lo zar, invalidare la credibilità della religione avrebbe invalidato la legittimità politica dello zar come capo dello stato russo.
the Eastern Orthodox Church supported the Tsarist monarchy, usando il 25 marzo) fu invalidato nel 1582 quando il calendario giuliano venne rimpiazzato dal calendario gregoriano per decreto di Papa Gregorio XIII.
was invalidated in 1582 when the Julian calendar was replaced by the Gregorian calendar by decree of Pope Gregory XIII.implicazioni della sentenza e individuare in quale misura quanto lei dice verrà confermato, invalidato o interpretato diversamente.
La società chiede un risarcimento per le decisioni del tribunale che invalidato i suoi brevetti per Strattera,
The company is demanding compensation for court decisions that invalidated its patents for Strattera,Anche se questo triangolo è invalidato, e che il prezzo del gas naturale esce con il fondo del triangolo,
Even if this triangle is invalidated, and that the price of the natural gas goes out on the bottom of the triangle,La società chiede un risarcimento per le decisioni del tribunale che invalidato i suoi brevetti per Strattera,
The company is demanding compensation for court decisions that invalidated its patents for Strattera,anche se è più probabile che il vostro sconto sta per essere invalidato e faranno chiedere che si paga il tasso walk-up che,
though it's more likely your discount is going to be invalidated and they will request that you pay the walk-up rate which,destinazioni nei fogli viene in questo modo completamente invalidato.
sinks on the sheets is in this way completely invalidated.il trattato del 1365 fu invalidato e sostituito con uno più favorevole agli scozzesi,
il suo risultato sarà invalidato se altri ricercatori non riescono a fare lo stesso.
then her result will be invalid if other researchers can't do the same.ogni errore percepito avrebbe invalidato l'intera filosofia
Ogni caso su cui ha lavorato verra' invalidato.
