L'EDIFICIO ORIGINARIO in English translation

• original building
• original structure

Examples of using L'edificio originario in Italian and their translations into English

L'edificio originario, citato in alcuni documenti del 1287, sorgeva piu' a
The original building, mentioned in documents dating back to 1287,

L'edificio originario era un casale in pietra disposto su due livelli,
The original building was a stone house on two levels,

l'aumentare della sua popolazione, l'edificio originario, essendo troppo piccolo per contenere i fedeli,
the population increased, the original building was amplified and modified several times between the XV

Non è da escludere che l'edificio originario, consistente in una chiesa piuttosto modesta,
The original building would have been only a modest church at first

Casino di Famiglia, l'edificio originario, si trova sul lato di via Aurelia Antica che in questo tratto costeggia i resti dell'Acquedotto Traiano-Paolo,
Casino di Famiglia, the original building, is on the side of the Via Aurelia Antica which, at this point, runs alongside the ruins of the Acquedotto Traiano-Paolo(Traiano-Paolo Aqueduct),

A partire dal Cinquecento, cui data l'edificio originario, la villa ha subito numerose trasformazioni,
From the sixteenth century, when given the original building, the villa has undergone many changes,

Chiesa di S. Andrea Torbole, l'edificio originario era una cappella dedicata a S. Andrea,
Church S. Andrea, the original building was a chapel dedicated to St. Andrew, the patron saint of fishermen

di ristrutturare l'edificio originario di Gamberini, che ormai presentava alcuni aspetti critici e obsoleti.
to restructure the original building Gamberini, who by now had some critics and obsolete aspects.

L'edificio originario del mausoleo è stato costruito da Qotlogh Khān,
The original building of the mausoleum was constructed by Qotlogh Khan,

Oggi l'edificio originario Quartiere Moscova,
Today the original building in the Moscova district,

di ristrutturare l'edificio originario di Gamberini, che ormai presentava alcuni aspetti critici e obsoleti.
to restructure the original building of Italo Gamberini which, by then, was presenting some critical and outdated issues.

L'edificio originario, progettato e costruito fra il 1888
The original structure, designed and built between 1888

di Verona si desume che l'edificio originario era stato costruito tra il 1185
of Verona it is apparent that the original building was constructed between 1185

socio della Regia Società Toscana di Orticultura, l'edificio originario fu oggetto di un progetto di trasformazione completa,
member of the Tuscan Royal Society of Horticulture, the original building was the object of a project for its complete transformation between 1870

L'edificio originario è stato costruito nel 1878 da Fleury de la Hussinière.
The original building has been constructed in the 1878 from Fleury de the Hussinière.

L'edificio originario era una fonte di ventilazione per il mercato cittadino.
The original building was a source of ventilation for the city market.

Andrea Torbole, l'edificio originario era una cappella dedicata a S.
Andrea, the original building was a chapel dedicated to St.

Abbraccia e circonda l'edificio originario, sfiorandolo solo quando è necessario”.
It embraces and surrounds the original building, touching it only when necessary.".

Alla fine della seconda guerra mondiale le bombe aeree distrussero l'edificio originario.
Bombs destroyed the original building during the Second World War.

Nel 1880 Giuseppe Gambardella costruì l'edificio originario.
In 1880, Giuseppe Gambardella costructed the original structure.