Examples of using Macchie solari in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per gli ultimi undici anni l'attività delle macchie solari del sole- piccole depressioni scure che appaiono sulla superficie del sole- è stata minima.
For that last eleven years the sun's sunspot activity- small dark depressions that appear on the surface of the sun- has been very minimal.Generale l'attività delle macchie solari nel periodo estivo,
General sunspot activity in the summer period,Un TCA 20% schiarisce ed uniforma il colorito, rimuove le macchie solari, migliora le rughette e può agire sulla maschera della gravidanza.
A TCA 20% brightens and evens the complexion, removes sun spots, improve fine lines and can act on the mask of pregnancy.Stabilì anche una correlazione tra l'attività delle macchie solari e le buone annate di vino.
He also established a correlation between sunspot activity and good wine vintage years.
stima del numero di macchie solari durante gli ultimi 400 anni.
estimation of the number of sun spots during the last 400 years.ciascun studente può ripetere l'esperimento utilizzando le immagini di macchie solari di loro scelta.
each student can repeat the experiment using images of a sunspot of their choice.in modo che si possono evitare macchie solari.
you can avoid sun spots.Così il movimento delle macchie solari ci dice quanto velocemente il nastro si muove laggiù.".
So the motion of sunspots tells us how fast the belt is moving down there.".Il pericolo piu' grande arriva quando il ciclo delle macchie solari… e' al suo massimo,
The greatest danger comes when the solar sunspot cycle is at its maximum,Furono fatte molte scoperte con i primi telescopi(inclusa l'esistenza delle macchie solari, proiettate dal telescopio su uno schermo),
Many discoveries were made with early telescopes(including the existence of sunspots, projected through the telescope on a screen),Nella corrispondenza fra i due si legge spesso delle macchie solari che il pittore toscano osservò personalmente,
In the correspondence between the two frequent mention is made of sunspots, which Cigoli observed at firsthand,la scoperta della rotazione del Sole, delle macchie solari, dei satelliti di Giove.
the discovery Questo è quello che dovrebbe apparire quando si misura la distanza orizzontale delle macchie solari;
This is what should be apparent when measuring più pienamente in lettere sul macchie solari che apparve nel 1613.
more fully in Letters on the sunspots which appeared in 1613.dettagliate con alti ingrandimenti, ma Ã̈ tuttavia possibile determinare molto facilmente il numero relativo delle macchie solari.
observations to be made at high magnifications, but the relative number of sunspots can be determined effortlessly.ricordiamo quella dei quattro principali satelliti del pianeta Giove, le macchie solari, la fasi di Venere
he was able to discover Jupiter's four largest satellites, spots on the Sun, phases of Venus,Il sito Wikimedia Commons ospita diversi video delle macchie solari inclusi la formazione e crescita delle macchie solari sul Sole rotante.
Wikimedia Commons hosts several i naturali cataclismi che studiano aspetti planetari, macchie solari, temporali elettromagnetici.
natural cataclysms, studying planetary aspects, solar stains, electromagnetic storms.Il periodo attuale coincide con il massimo del ciclo solare, ciò lo rende il momento ideale per studiare l'attività solare attraverso l'osservazione delle macchie solari.
Being at the maximum 
