SUNSPOTS in Italian translation

• macchie solari
• macchia solare

Examples of using Sunspots in English and their translations into Italian

It had previously been suggested that sunspots could be the cause of the temperature variations, but Walker argued against this conclusion by showing monthly correlations of sunspots with temperature, winds,
Era stato in precedenza suggerito che le macchie solari potrebbero essere la causa delle variazioni di temperatura, ma Walker ha confutato questa ipotesi, mostrando che le correlazioni mensili tra macchie solari e temperatura, vento,

Part of Maunder's job at the Observatory involved photographing and measuring sunspots, and in doing so he observed that the solar latitudes at which sunspots occur varies in a regular way over the course of the 11 year cycle.
Parte del suo lavoro riguardava fotografare e misurare le macchie solari, e nel far questo osservò che la latitudine solare su cui apparivano le macchie variava regolarmente nel corso di 11 anni.

Though sunspots had been observed since ancient times,
Sebbene le macchie solari siano state osservate fin dai tempi antichi,

Galileo's telescope covered only a portion of the Moon's surface. Galileo also used the telescope as a projection instrument for drawing the surface features of the Moon and sunspots, and as a device for measuring the angular distance between heavenly bodies by means of a micrometer.
Il cannocchiale fu impiegato da Galileo anche come strumento di raffigurazione per disegnare le apparenze superficiali della Luna e le macchie solari, oltre che come dispositivo di misura per calcolare, mediante il micrometro, le distanze angolari tra corpi celesti.

For this experiment you can use images of sunspots taken by SOHO(Solar Heliospheric Observatory),
Per questo esperimento si possono utilizzare le immagini delle macchie solari acquisite da SOHO(Osservatorio Eliosferico Solare),

In our project the participants used different methods to measure the displacement of the sunspots, from simply using a ruler or drawing a grid
I partecipanti al nostro progetto hanno usato differenti metodi per misurare lo spostamento delle macchie solari, dal più semplice un righello

Their conflicting ideas on the nature of sunspots reflected the basic split between the inflexibly philo-Aristotelian position of Scheiner,
Le divergenze che emersero sulla natura delle macchie solari rispecchiavano la divaricazione di fondo fra la posizione inossidabilmente filoaristotelica dello Scheiner,

while having undertaken the study of sunspots and developed research projects so that"astronomy could serve the improvement of geography and navigation.".
avendo intanto intrapreso lo studio delle macchie solari ed elaborato progetti di ricerca affinché" l'astronomia potesse servire al perfezionamento della geografia e della navigazione".

The Wolf number(also known as the International sunspot number, relative sunspot number, or Zürich number) is a quantity that measures the number of sunspots and groups of sunspots present on the surface of the sun.
Il numero di Wolf(conosciuto anche come numero internazionale di macchie solari, numero relativo di macchie solari o numero di Zurigo) è una quantità che misura il numero di macchie solari e gruppi di macchie solari presenti sulla superficie del sole.

the size of the Milky Way and the cause of sunspots and earthquakes.
sulle dimensioni della Via Lattea e le cause delle macchie solari e dei terremoti.

which made it possible to observe sunspots through the telescope without risking eye damage.
che consentiva di osservare le macchie solari col cannocchiale senza subire danni agli occhi.

behind the subsequent controversy as to which of them had been first to observe the sunspots, there probably lurked other factors.
dietro alla contesa che seguì riguardo al primato dell'osservazione delle macchie solari, che ognuno dei due rivendicava a sé, c'era probabilmente dell'altro.

the observation and analysis of sunspots, the telescopic confirmation of the phases of Venus,
l'osservazione e l'analisi delle macchie solari, la conferma tramite il telescopio delle fasi di Venere,

there has been a rise in sun spots at the end of last year meaning 2010 will be a bumper year for both sunspots and solar flares.
giunto al termine e alla fine dello scorso anno c'è stato un aumento delle macchie solari, il che significa che 2010 sarà un anno eccezionale per le macchie solari e le brillamenti solari..

from its interior to sunspots to the solar corona;
dal suo interno alle macchie solari alla corona solare;

too few young people today have seen sunspots- although they are fascinating and have played a role in the development of the science of astronomy.
stelle del cielo notturno, troppo poche persone oggi osservano le macchie solari- sebbene hanno giocato un ruolo affascinante nello sviluppo della scienza dell'astronomia.

Galileo managed to draw the sunspots with almost photographic accuracy,
Galileo realizzò disegni delle macchie di precisione quasi fotografica,

Includes sections on the Sun and sunspots, with the story of the discovery of the sunspot cycle,
Include alcune sezioni sul Sole e le macchie solari, la storia della scoperta del ciclo delle macchie solari,

Skylab showed that both phenomena were associated not with sunspots but with the dark areas of coronal holes,
Lo Skylab mostrò che entrambi i fenomeni erano associati non con le macchie solari ma con le aree scure dei buchi nella corona,

Solar activity, such as sunspots and solar flares(ejected hot plumes of plasma
L'attività solare, come le macchie solari e le eruzioni solari(espulsione di plumes caldi di plasma