MODELLO ESISTENTE in English translation

• existing model
• existing template

Examples of using Modello esistente in Italian and their translations into English

Il modello esistente di governi statali genera
The existing pattern of government by states engenders

La creazione di un modello personalizzato può essere semplice come aggiungere il logo della tua società in un modello esistente oppure puoi progettare un modello assolutamente nuovo.
Creating your own template can be as simple as adding your company logo to an existing template, or you can design a completely new template..

Non c'è ancora nuovo modello, ma come una consolazione abbiamo l'informazione- con il modello esistente è ora possibile giocare a Pokemon GO!
There isn't yet a new model, but as a consolation- on the existing model, you can now play Pokemon GO!

è anche il momento giusto per completare e correggere il modello esistente alla luce dei fatti presenti
also the right time to complete and correct the existing model in light of past

Indipendentemente dal fatto che si sia scelto di utilizzare le proprietà di un modello esistente o si crei un nuovo modello,
Whether you have chosen to use the properties of an existing template or you are creating a new template,

Inoltre, seguendo il modello esistente per le Azzorre, Madeira
In addition, and following the existing model for the Azores, Madeira

seleziona un modello esistente dalla lista e fai clic su Copia.
select an existing template from the list and click Copy.

Quale azione intende intraprendere per rafforzare e consolidare il modello esistente dei meccanismi di controllo relativamente ai mangimi
What action do you intend to take to strengthen and fortify the existing model of feedingstuff control mechanisms

Per modificare un modello esistente, visualizza la finestra dei modelli di avviso selezionando la voce File Modelli… del menu
To modify an existing template, display the Alarm Templates dialog by selecting the File Templates… menu item

Forse il modello esistente di guardare solo a quello che c'è rotto in te
Perhaps the existing model of only looking at what is broken in you

I passaggi sono analoghi a quelli utilizzati quando si crea un nuovo gruppo dinamico tramite un modello esistente fino al passaggio Modello gruppo dinamico dove si fa clic su Nuovo modello gruppo dinamico
These steps are the same as when creating a Dynamic Group using an existing template up to the Dynamic Group template step where you click New Dynamic Group Template

renderle sicure nonché di rafforzare il modello esistente per quanto riguarda sia le ispezioni
make them safe, and to strengthen the existing model, both in terms of inspections

Se si desidera copiare le proprietà di un modello esistente da utilizzare come base per il nuovo modello,
If you want to copy the properties of an existing template to use as a base for your new template,

Se si desidera copiare le proprietà di un modello esistente da utilizzare come base per il nuovo screening dei file,
If you want to copy the properties of an existing template to use as a base for your file screen,

Tale pretesa può concretizzarsi nel tentativo di far sì che la norma di armonizzazione risponda esclusivamente al modello esistente in un determinato paese
This aspiration can disguise an attempt for the harmonisation standard to respond exclusively to the current model in a specific country;

Il progetto della mediazione Modello legge consiste essenzialmente nell' adattamento della Legge modello esistente al progetto di convenzione,
The draft of the Mediation Model Law consists essentially in the adaptation of the existing Model Law to the draft Convention,

Seleziona un modello esistente se vuoi sostituirlo con il tuo nuovo modello.
Select an existing template if you want to overwrite it with your new template.

In merito all' esigenza di rendere più flessibile il modello esistente, come auspicato in particolare dalla Commissione,
With regard to making the existing model more flexible, as supported in particular by the Commission,

Descrivi come modificare i modelli esistenti e come confrontare, combinare
Describe how to modify existing templates, and how to compare,

Stiamo lavorando fuori i modelli esistenti, ma sono molto felice per eventuali adeguamenti ecc.
We are working off existing patterns but are very happy for any adaptations etc.