MODO UNIVOCO in English translation

• unique way
• uniquely
• unequivocal manner
• univocal way
• unique manner
• univocal fashion
• unambiguous way
• way univoco

Examples of using Modo univoco in Italian and their translations into English

colora l'intero introito, condizionandone in modo univoco l'impianto modale.
colors the entire introit, influencing the modal structure in an unambiguous way.

dai documenti giustificativi dovrà risultare in modo univoco che la riparazione prevista sarà eseguita con un prodotto di sostituzione avente i requisiti di cui all'articolo 155, paragrafo 1 del codice.
supporting documents shall indicate clearly that the repair in question will be carried out by supplying a replacement complying with the conditions set out in Article 155(1) of the Code.

Un thesaurus è un elenco strutturato di espressioni intese a rappresentare in modo univoco, in un sistema docu-mentario, i concetti contenuti nei documenti
A thesaurus is a structured list of expressions intended to represent in unambiguous fashion the conceptual content of the documents in a documentary system

molto difficile da definire in modo univoco e comunque estremamente variabile nel tempo e nello spazio.
which is very difficult to define in an unequivocal way and which is however extremely variable in space and time.

Possiamo definire questa riunione allargata come un riunione di portata storica, che formuli in modo univoco i piani per il vittorioso completamento della rivoluzione nepalese di nuova democrazia.
We can establish this expanded meeting as the meeting with far- reaching historic importance in formulating plans for the successful completion of the Nepali new democratic revo- lution in a unique way.

La loro competenza è stata accettata espressamente o in qualsiasi altro modo univoco da tutte le parti al procedimento ð al più tardi ï alla data in cui le autorità giurisdizionali sono adite ð
The jurisdiction of the courts has been accepted expressly or otherwise in an unequivocal manner by all the parties to the proceedings ð at the latest ï at the time the court is seised ð or, where the law

La competenza giurisdizionale di tali autorità giurisdizionali è stata accettata espressamente o in qualsiasi altro modo univoco dai coniugi e dai titolari della responsabilità genitoriale ð al più tardi ï alla data in cui le autorità giurisdizionali sono adite,
The jurisdiction of the courts has been accepted expressly or otherwise in an unequivocal manner by the spouses and by the holders of parental responsibility, ð at the latest ï at the time the court is seised, ð

L'analisi è fatta con lo scopo di definire in modo univoco i requisiti richiesti,
The analysis is made with the scope to define in way univoco requirement demands,

è necessario segnalarcelo entro il periodo di riflessione mediante il modello di modello per il ritiro o in altro modo univoco.
you must report this to us within the cooling-off period by means of the Model Form for withdrawal or in another unequivocal manner.

pensa ad un modo univoco di identificare il messaggio che vuoi filtrare.
think of a unique way of identifying the messages you want to filter.

Un terzo difetto del progetto è quello di affrontare il problema in modo univoco per tutti i paesi della Comunità,
A third drawback to the proposal is that it tackles the problem in a uniform fashion for all countries of the Community,

Anche se non si può parlare dell' ateismo in modo univoco né si può ridurre lo esclusivamente alla filosofia materialistica,
Even though it is not possible to speak of atheism in a univocal way or to limit it exclusively to the philosophy of materialism,

Il valore del potenziale elettrostatico non Ã̈ definito in modo univoco, perchÃ̈ contiene sempre,
The value of the electrostatic potential is not definite in an univocal mode, because it contains always,

Ogni stanza è invitante in modo univoco.
Each guest room is uniquely inviting.

Ogni ingresso determina l'uscita in modo univoco.
Any input uniquely determines which y.

Un numero ID identifica in modo univoco un prodotto.
One ID number uniquely identifies one product.

Cookie che potrebbero identificare in modo univoco il browser.
Cookies that could uniquely identify the browser.

Cookie che potrebbero identificare in modo univoco il browser.
Cookies that may uniquely identify your browser.

Il tuo soggiorno sarà personalizzato in modo univoco;
Your stay will be uniquely tailored;

Assicuratevi che possiamo identificarvi in modo univoco.
Please make sure that we can uniquely identify you.