NON AVEVA IDEA in English translation

• had no idea
• had no clue
• she didn't know
• has no idea
• have no idea
• she would got no idea
• like he's got no clue
• he has no sense

Examples of using Non aveva idea in Italian and their translations into English

Non aveva idea di chi fossi.
She didn't have clue who I was.

Quindi non aveva idea degli effetti collaterali del raid.
So you had no idea there was collateral damage from the raid.

E di cos'avessi fatto. ma ovviamente non aveva idea di che cosa fossi capace.
Of course, she had no idea what you were capable of.

Isaiah? Non aveva idea che Kozlov fosse coinvolto.
Isaiah? He has no idea what Kozlov's involved in.

È molto probabile che non aveva idea che avete anche installato.
It is very likely that you had no idea you even installed it.

Orem non aveva idea di dove andare, adesso che era arrivato lì.
Orem had no notion where to go, now that he was here.

Lui non aveva idea quando loro sarebbero stati finiti.
He did not have any idea when they would be finished.

Non aveva idea di come Dio avesse creato il mondo.
He had not an inkling of how God created the world.

Non aveva idea che potesse esserci qualche irregolarità finanziaria?
You had no idea at all there might be some financial irregularity?

Non aveva idea che il minerale blu bloccasse i tuoi poteri.
She had no way of knowing the blue mineral robs your powers.

Non aveva idea della ragazza meravigliosa che si stava lasciando scappare.
And he has no idea what a great girl he's missing out on.

Siamo usciti e non aveva idea di quello che faceva.
Got out there, right? He had no clue what he was doing.

E non aveva idea di che cosa fosse.
And he didn't know what it was.

Non aveva idea della sua situazione quando l'ha chiamata.
He had no clue what her deal was when he called her.

Non aveva idea di quello che stava facendo la' fuori.
He didn't know what the hell he was doing out there.

Non aveva idea di cosa fosse, figuriamoci di cosa fossero loro.
She has no idea what she is, let alone what they were.

E praticamente non aveva idea del contesto nel quale era arrivata.
And she sort of, she had no idea of the context in which she would landed.

Ma non ne aveva idea.
But she had no clue.

Che non aveva idea di chi fosse.
He had no vdea who he was. Ripped By mstoll.

Mia madre non aveva idea della situazione politica nella quale stava entrando.
My mother would have had no idea of the political situation she was entering into.