Examples of using Non capirebbe in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pensate che la gente non capirebbe.
Questa è una cosa che il cittadino medio non capirebbe.
La natura stessa non capirebbe questo albero, figuriamoci l'uomo.
Dalli a me, lui non capirebbe nessun poeta.
La mia mamma dice che la gente non capirebbe.
My mommy says people won't understand.Lui non capirebbe, ecc…p.
He would not understand, etc…(Page 160).No, no, non veneratemi, perché la gente non capirebbe”.
No, no. Don't worship Me because people will not understand”.Wyatt, Wyatt, II nonno non capirebbe.
Wyatt, Wyatt… Grandpa won't understand.Perché la polizia non capirebbe niente, e ancora meno la mia famiglia.
Why? the police would not understand anything, much less my family.Dalli a me, lui non capirebbe nessun poeta.
Give it to me, he will not understand poetry.Lo studio non capirebbe.
The firm won't understand.Lui non capirebbe.
He would not understand.Dalli a me, lui non capirebbe nessun poeta.
Give it to me, he will not understand the poetry.Riguarda le scuole. Lui non capirebbe.
He won't understand. This is about the schools.So che mio padre non capirebbe se lasciassi la Tower Prep.
I know my dad would not understand if I left Tower Prep.Il Führer non capirebbe se ci rifiutassimo di collaborare.
The Führer would not understand if you refused to cooperate.C'è quella matta, non capirebbe.
Would not understand… Wait for one instant. This madwoman.Ma il“gregge” non lo sá e, anche se lo sapesse, non capirebbe….
But the“flock” sá andeven if you knew, would not understand….Non capirebbe.- Come?
Non capirebbe.
