Examples of using Non farà in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Jeff non farà nessuna di quelle cose.
Jeff's not gonna do any of those.Frate Thomas non farà più parte della nostra comunità.
Brother Thomas will no longer be part of our community.Siediti, vecchio. Camminare su e giù non farà arrivare prima gli esiti.
Pacing's not gonna make the results come any quicker. Sit down.Non farà del male a nessuno.
Quello non farà un bel niente.
That's not gonna do anything.La prego, mi dica che non farà quanto chiede quella canaglia.
Please tell me you're not going to do what that evil woman asked.D'ora in poi,"No Comprendo" non farà più parte del tuo vocabolario!
From now on,"No Comprendo" will no longer be part of your vocabulary!Una barella in più non farà la differenza.
The weight of one gurney's not gonna make a difference.L'FBI non farà irruzione.
The FBI's not gonna burst through the door.Tanaka non farà niente.
Tanaka's not gonna do anything.Intende dirmi che non farà niente?
Does that mean you're not going to do anything?Bill Paley non farà nulla.
Bill Paley's not gonna do anything.Il signor Crowder non farà il colpo alla banca.
Mr. Crowder is not gonna hit that bank.Sceriffo, intende dirmi che non farà niente?
Sheriff, does that mean you're not going to do anything?Oh, Dougie non farà così.
Oh, Dougie's not gonna do that.Liz, rilassati, non farà cazzate.
Liz, relax, he's not gonna do shit.Aspetta. Sei un maschio che non farà qualcosa che vuole fare. .
You're a boy Wait. who's not gonna do something he wants to do.Sammy, lui non farà nulla.
Sammy, he's not gonna do anything.E a me di certo non farà piacere rivederlo.
And I'm certainly not gonna be happy to see him.Già, e se parla, lui non farà finta di niente.
Yeah, and if she tells him, he's not gonna look the other way.
