NON PARLARE TROPPO in English translation

• don't talk too
• don't speak too
• not to talk too much
• don't say too much

Examples of using Non parlare troppo in Italian and their translations into English

Non ridere come fai di solito… e non parlare troppo.
Don't laugh too loud like you normally do and don't talk too much.

non convertire; non parlare troppo!
convert not; talk not overmuch!

E tuttavia a non sembrare troppo buono ea non parlare troppo saggio;
And yet don't look too good, nor talk too wise;

Metti i soldi nel capello e non parlare troppo.
Put your money in the hat and try and be cool about it.

Sbrigati! E non parlare troppo.
Hurry up! And don't talk too much.

Sbrigati! E non parlare troppo.
And don't talk too much. Hurry up!

Questo significa scandire le parole, non parlare troppo in fretta, e fare le giuste pause!
This means enunciate your words, don't speak too quickly, and make sure you breathe!

per qualche settimana è necessario adottare un basso profilo e non parlare troppo di queste cose.
there is almost a need, for a few weeks, to adopt a low profile and not to talk too much about all this.

le culture, non parlare troppo delle specificità del Cristianesimo,
it is better not to speak too much about the specificity of Christianity,

Non parlare troppo affabilmente agli uomini per paura di'quelli nei cui cuori c'e' un malore
Not to speak too pleasantly to men for fear of'those in whose hearts is a disease',

Non parlare troppo come un ragazzo e non intrometterti sempre nei loro discorsi,
Never talk too much like a guy and don't always involve yourself in his conversation,

Ok, non parlare troppo perché tendi a innervosirti e poi… parli..
Okay, so, don't talk too much, cause you tend to get nervous and then just talk.

Il genere di ragazzo che sa quando deve… tenere la testa bassa… e non parlare troppo… restare al proprio posto.
The kind of kid who knows to keep his head down and not say too much and… know his place.

Non bere tanto, lancia occhiate seducenti e non parlare troppo!
Don't drink much! Don't forget to look in an enchanting way! And don't talk too much!

Beh, non parli troppo forte.
Well, don't talk too loud.

Non parlate troppo in fretta.
Don't speak too soon.

Non parli troppo in fretta e cerchi di non sorridere molto.
Don't talk too quickly and try not to smile too much.

Non parliamo troppo di religione”, dice Eugene.
Let's not talk too much about religion,' Eugene says.

Non parlate troppo presto.
Don't speak too soon.

Non parli troppo presto.
Don't speak too soon.