Examples of using Non parlare così in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Maledizione, non parlare così.
Hell, do not talk like that.Non parlare così di fronte ai ragazzi!
Don't say that in front of the young ones!Stai zitta e non parlare così ad un'attrice.
Shut up and don't talk like that to an actress.Tu parli così a bassa voce- non parlare così a bassa voce!
You Non parlare così, non avete completato la processione.
Do not talk like that, you have Sunaoko, non parlare così a Tsuru!
Sunaoko, don't say that to Tsuru!Poi non parlare così se non puoi mantenere la parola.
Then don't talk like that if you can't stand by your words.Tu parli così a bassa voce- non parlare così a bassa voce!
You Non parlare così ai miei colleghi.
Do not talk like that to my coworkers.Non parlare così di lui!
Don't say that about him!Non parlare così di mio marito.
Don't talk like that about my husband.Non parlare così davanti a queste persone.
Do not talk like that in front of these people.Quindi non parlare così.
So don't say that.Non parlare così di tuo nonno.
Don't talk like that about your grandpa.Non parlare così.
Do not talk like that.Taci, non parlare così!
Quiet, don't say that!Magister, tI prego, non parlare così.
Magister, please don't talk like that.Non parlare così, George, ti prego, non dirglielo.
Don't say that George, please Oh, John. Dai, non parlare così.
Oh, John. C'mon, don't talk like that.Tanya, non parlare così di tuo fratello!
Tanya, don't say that about your brother!
