NON PREGIUDICA LA VALIDITÀ in English translation

• shall not affect the validity
• will not affect the validity
• does not affect the validity

Examples of using Non pregiudica la validità in Italian and their translations into English

non valida o inapplicabile, ciò non pregiudica la validità e applicabilità di qualsiasi altra disposizione del presente contratto.
illegal, or invalid, it shall not affect the validity or effectivity of any other provision of this contract.

tale proprietà non pregiudica la validità, la legittimità o l'esecutività delle altre disposizioni.
such holding will not impair the validity, legality, or enforceability of the remaining provisions.

altrimenti inapplicabile, tale disposizione verrà considerata scindibile da questa licenza, e non pregiudica la validità e applicabilità delle altre disposizioni.
then that provision shall be deemed severable from this License and not affect the validity and enforceability of any other provisions.

parte della esclusione è considerata separabile e non pregiudica la validità o l'applicabilità di esclusione di altri(s)
part of the exclusion shall be deemed severable and shall not affect the validity or enforceability of the other exclusion(s)

Clausola Continuazione Qualora una delle clausole delle presenti Condizioni di utenza essere confermato nullo ciò non pregiudica la validità delle altre clausole, il contratto resta in assenza della clausola annullata a meno
Should any of the clauses of these User Conditions as a whole be confirmed null and void this will not affect the validity of the other clauses; the contract will continue in the absence

l'invalidità di tale disposizione non pregiudica la validità delle restanti disposizioni delle presenti Condizioni d'Uso,
the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of the Terms of Use

allora tale disposizione sarà considerata scindibile dal presente accordo e non pregiudica la validità e l'applicabilità delle rimanenti disposizioni.
then that provision shall be deemed severable from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

non deve essere interpretata come rinuncia a tali disposizioni e non pregiudica la validità dei presenti Termini
shall not be construed as waiver of such provisions and shall not affect the validity of these Terms and Conditions

l' invalidità di tale disposizione non pregiudica la validità delle disposizioni rimanenti, che continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia.
the invalidity of that provision will not affect the validity of the remaining provisions which shall continue to have full force and effect.

n. 1968/2006 non pregiudica la validità dei pagamenti effettuati
No 1968/2006 must not affect the validity of payments made

I seguenti problemi non pregiudicano la validità di una fonte.
The following matters will not affect the validity of a resource.

le assenze per obblighi militari non pregiudicano la validità dei permesso di soggiorno.
absence on military service shall not affect the validity of a residence permit.

Se qualsiasi articolo delle Condizioni è ritenuto nullo o non applicabile, ciò non pregiudicherà la validità e l'esecuzione dei Termini rimanenti.
If any article of the Terms is deemed void or non-applicable, this will not affect the validity and enforcement of the remaining Terms.

L'invalidità, l'inefficacia o l'inapplicabilità di una disposizione non pregiudicano la validità delle altre disposizioni.
The unenforceability of one provision does not affect the validity of the remaining provisions.

Le interruzioni di dimora inferiori a sei mesi consecutivi non pregiudicano la validità del permesso di soggiorno.
Periods of nonresidence not exceeding six consecutive months do not affect the validity of the residence permit.

condizioni siano inefficaci, in tutto o in parte, questo non pregiudicherà la validità del resto del documento contrattuale.
Conditions be ineffective in whole or in part shall not affect the effectiveness of the remainder of the contract document.

tale disposizione sarà ritenuta separabile dalle presenti condizioni e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle disposizioni rimanenti.
then that provision shall be deemed severable from these terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

inapplicabile per qualsivoglia ragione, tale disposizione sarà considerata disgiunta dai rimanenti termini di utilizzo e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle rimanenti disposizioni.
then that provision shall be deemed severable from the remaining terms of use and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

di una giurisdizione competente, tale clausola sarà separata e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle altre restanti disposizioni.
that provisions will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

l'invalidità di tale disposizione non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni dei presenti Termini,
the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms,