Examples of using Non serve nulla in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Secondo me non serve a nulla.
That's useless to me.Non serve a nulla. Uno, due, tre, quattro.
A te non serve nulla del genere!
You need no such thing!Ti piace fare la vittima, e non serve a nulla.
You like to play the victim, and that's useless.Uno, due, tre, quattro… Non serve a nulla.
One; two, three, four… it doesn't help.Non serve a nulla, Hastings.
It is not of use, Hastings.Non serve a nulla, amico mio.
It is not of use, mon ami.Piangere non serve a nulla.
Non serve a nulla! Ebbene.
It will not do. Well.Quel prototipo non serve a nulla.
That prototype is of no use.L'esercito! Non serve a nulla.
That's no use. Call the Army!Non serve a nulla giudicare lei o le sue azioni.
It doesn't serve us to judge her or her actions.Sue, Sue, non serve a nulla, alzati!
Sue it's no good, stand up!Per raccontare questa storia non serve nulla sullo sfondo.
Nonno, comunque non serve a nulla.
It's no use anyway, Grandpa.Non serve a nulla discutere sull'abbigliamento dei membri di questa Assemblea.
It serves no purpose to discuss the way in which various Members of this House dress.Non serve a nulla… non imparero' mai!
It's no use, I will never learn!Non serve a nulla, cercare cio' che non esiste.
Tale proposta non serve a nulla.
That is of no use to anybody.A me non serve nulla.
