IT DOES NOT HELP in Italian translation

• non aiuta
• non contribuisce
• non serve nulla
• non è di aiuto

Examples of using It does not help in English and their translations into Italian

However, I do not think the agreement in question is on the right lines, since it does not help the countries concerned to create a self-sufficient economy able to sustain itself without depending on external aid.
Credo tuttavia che l'accordo in questione non vada nella direzione desiderata, poiché non contribuisce a creare nei Paesi interessati un'economia autosufficiente che sia in grado di sostenersi senza dipendere da aiuti esterni.

It does not help to denounce or accuse the economy- it is the economy alone that can solve the problem of poverty in a sustainable way,
Non aiuta denunciare o accusare l'economia- è l'economia da sola che può risolvere il problema della povertà in modo sostenibile,

If we are to contribute to satisfying cereal demand on the world market, it does not help to pull the rug from under the cereal growers' feet,
Se dobbiamo contribuire anche a coprire il fabbisogno di cereali sul mercato mondiale, non serve a nulla togliere la rete di sicurezza alla coltivazione di cereali,

Although this certainly does not contradict the directive, it does not help to create a European audiovisual area,
Tale fatto, pur non essendo in contraddizione con la direttiva, nondimeno non contribuisce a creare uno spazio europeo dell'audiovisivo,

other things, but it does not help in any way if you need to find,
e altre cose, ma non aiuta in alcun modo, se avete bisogno di trovare,

So there are very few easy solutions and it does not help just to blame speculators
Per tanto le soluzioni facili sono molto poche e non è di nessun aiuto limitarsi a biasimare gli speculatori

one way or another it does not help with you in the hot seat not having a national allocation plan approved.
ma di sicuro non aiuta che proprio voi, che occupate la poltrona che scotta, non abbiate un piano di assegnazione nazionale approvato.

We know that politically we are entering into a very sensitive period on the financial perspectives and it does not help if Parliament votes one thing one minute and another thing the next.
Sappiamo che, a livello politico, stiamo entrando in un periodo molto delicato per le prospettive finanziarie, e non è certo di aiuto se il Parlamento vota in un modo, ma subito dopo decide diversamente.

genetically engineered viruses and bacteria can maybe knock out large sections of the population and then it does not help that we are cloning humans.
batteri geneticamente modificati posso magari mettere fuori ampie fasce della popolazione e quindi non aiuta che stiamo clonazione umana.

In Excel, you may apply the Text to Columns feature to split the cell values into multiple columns horizontally, but, it does not help you to split the cell contents into multiple rows vertically.
In Excel, puoi applicare il Testo in colonne funzione per dividere i valori della cella in più colonne orizzontalmente, ma, non aiuta a dividere il contenuto della cella in più righe verticalmente.

Enthusiastic and complaining are two sides of the same concept and it does not help the players to be aware of their strengths
Entusiasmarsi e lamentarsi sono due facce della stessa medaglia e non aiutano la squadra a essere consapevole dei propri pregi

In general, Paranit is a good remedy for lice, but it does not help against nits at all, which is why a week
In generale, Paranit è un buon rimedio per i pidocchi, ma non aiuta affatto contro le lendini, ed è per questo che una settimana

children once they have actually reached the EU. It does not help to be outraged by cross-border trafficking if one does not see,
bambini dopo il loro ingresso nell'Unione europea; non serve a nulla indignarsi per il traffico transfrontaliero se chiudiamo gli occhi di fronte

We know, of course, that fraud exists in the European budget, it does not help if a large number of individuals fan the flames by giving estimates of fraud which they cannot substantiate, including the President
Sappiamo, naturalmente, che episodi di frode esistono nell'ambito del bilancio europeo, e che non aiuta il fatto che molte persone soffino sul fuoco fornendo statistiche relative a frodi che poi non sono in grado di circostanziare,

Most body builders will only make use of Anavar for a reducing cycle due to the fact that it does not help with weight gains for men,
La maggior parte dei costruttori di corpo utilizzeranno solo Anavar per un ciclo riducendo a causa del fatto che non aiuta con guadagni di peso per i maschi,

Many bodybuilders will only utilize Anavar for a cutting cycle because it does not help with weight gains for men, however some females have
La maggior parte dei costruttori di corpo sarà solo fare uso di Anavar per un ciclo di taglio, perché non aiuta con guadagni di peso per gli uomini,

Most body builders will just use Anavar for a cutting cycle since it does not help with weight gains for males,
Un sacco di bodybuilders servirà solo a rendere l'uso di Anavar per un ciclo di taglio, perché non aiuta con guadagni di peso per i ragazzi,

If it does not help, throw away furniture,
Se non aiuta, butta via i mobili,

Most body builders will only use Anavar for a reducing cycle due to the fact that it does not help with weight gains for men,
Un sacco di carrozzieri sarà solo fare uso di Anavar per un ciclo di taglio a causa del fatto che non aiuta con guadagni di peso per gli uomini,

It does not help hearten followers telling them that we believe that"Islam is a religion of peace
A nulla serve rincuorare i seguaci dicendo loro che noi crediamo che«l'Islam è una religione di pace