IT DOES NOT HELP in Hungarian translation

• nem segít
• sem segít
• nem segíti

Examples of using It does not help in English and their translations into Hungarian

It does not help to shift the blame from the central authorities to the local authorities,
Egyáltalán nem segítünk a helyzeten azzal, hogy a központi hatóságok a helyi hatóságokat,

This does not look good at all… And it does not help matters any that I am naked.
Ez egyáltalán nem festhet jól, és valszeg az sem javít a dolgon, hogy tökcsupasz vagyok.

Frankly, sitting back in a little England may help some people relieve their consciences, but it does not help people meet their mortgage payments,
Őszintén szólva, lehet, hogy egyeseknek könnyebb attól a lelkiismerete, ha kényelmesen hátradőlnek kis Angliában, ez azonban nem segít az embereknek kifizetni a jelzálogjukat,

It does not help to name a diversity manager
Ez nem segít a sokszínűség menedzserének megnevezésében

However, I do not think the agreement in question is on the right lines, since it does not help the countries concerned to create a self-sufficient economy able to sustain itself without depending on external aid.
Nem gondolom azonban, hogy a szóban forgó megállapodás jó irányba halad, mivel az érintett országokat nem segíti abban, hogy olyan önellátó gazdaságot hozzanak létre, amely külső segítségtől való függés nélkül képes fenntartani magát.

It does not help if parents linger around the hall, in front of the building and the playground because
Elköszönés után nem segít, ha a szülő ott marad az intézmény falai között,

Most bodybuilders will only use Anavar for a reducing cycle because it does not help with weight gains for guys,
A legtöbb testépítő csak kihasználni Anavar egy ciklusidő csökkentésére, mert nem segíti a tömeg nyereség a férfiak,

It does not help the Brexit process if British Prime Minister Theresa May fails to vote on censorship because his successor should negotiate under similar conditions- said Professor Zoltán Gálik,
Nem segít a Brexit folyamaton, ha Theresa May brit miniszterelnök elbukik a bizalmatlansági szavazáson, hiszen utódjának is hasonló feltételek mellett kellene tárgyalnia- mondta Gálik Zoltán,

Most bodybuilders will only use Anavar for a reducing cycle because it does not help with weight gains for guys,
Sok testépítő csak hasznosítani Anavar egy ciklusidő csökkentésére, mert nem segíti a tömeg nyereség a férfiak,

the Commission has carried out a substantial analysis of the economic circumstances in relation to allegedly abusive conduct it is wrong in law to ignore that analysis simply because it does not help to establish an infringement.
visszaélésszerű magatartással kapcsolatos gazdasági körülményeket érdemben elemzi, tévesen alkalmazza a jogot, amennyiben ezt az elemzést pusztán azért hagyja figyelmen kívül, mert az nem segít a jogsértés megállapításában.

to aid for restructuring: in the medium to long term it does not help a region to prop up companies artificially.
hosszú távon nem segíti ugyanis az adott régiót, ha mesterségesen támogat egyes vállalkozásokat.

My iPad won't unlock when I try to slide the unlock bar. I have done a hard reset but it does not help and my iPad is frozen completely.
Az iPad nem fog kinyitni, ha megpróbálom kinyitni a feloldó sávot. Kemény újraindítást végeztem, de nem segít, és az iPad teljesen befagyott.

I would like to say that it does not help to promise the people living in these difficult situations a four-course meal
én azt szeretném mondani, hogy nem segítség az, ha az ilyen nehéz helyzetben élő embereknek négyfogásos vacsorát ígérünk,

It did not help at home.
Nem segít otthon semmiben.

It did not help: the Maltese remained loyal to Muscat.
Nem segített: a máltaiak továbbra is hűségesek maradtak a Muscat-hoz.

I figured that if it did not help, it would not hurt.
Gondoltam, ha ez nem segít, nem fog fájni.

It did not help that he had recently been cited in an unseemly paternity suit.
Nem segített, hogy nemrégiben idézték be egy ízléstelen apasági perbe.

I have had surgery, and it did not help.
Volt műtétem, ami nem segít.

And it doesn't help that every time you look at me, I get pregnant.
És az sem segít, hogy valahányszor rám nézel, terhes leszek.

However, it did not help the real economy.
Nem segített azonban a reálgazdaságon.