ORE CERCANDO in English translation

• hours trying
• hours looking

Examples of using Ore cercando in Italian and their translations into English

Sono stata online per ore, cercando gente a cui potrebbe servire aiuto.
I have been online for hours, looking for people- who might need our help.

I suoi uomini hanno strisciato nei condotti per ore, cercando un intruso.
I have had your people crawling around for hours, looking for an intruder.

Avete passato due ore cercando di distruggerlo.
You just spent two hours trying to destroy him.

Ma ho passato due ore cercando di nasconderlo.
But I spent two hours trying to fake it.

Non spendere ore e ore cercando di incontrare nuove persone.
Don't spend countless hours trying to meet new people.

Ho appena sprecato tre ore cercando di riparare questa cosa.
I just wasted three hours trying to get this thing fixed.

Ho passato le ultime due ore cercandoti ovunque.
I have been running around for the last two hours.

Passano ore cercando di domare i propri capelli con troppo gel.
They spend hours trying to tame their hair with too much gel.

Potete trascorrere diverse ore cercando di assorbire la complessità della Basilica.
You can spend several hours trying to absorb the intricacies of the Basilica.

Potrai perdere ore cercando di ricreare tutto questo da solo.
You will save you hours trying to recreate this all yourself.

Non perdere ore cercando di giustificare un investimento nel Performance Management.
Don't spend hours trying to justify an investment in Performance Management.

Trascorro ore cercando queste cose su eBay. No, scherzo.
No, just kidding. I spend hours hunting these things down on eBay.

Trascorrete ore e ore cercando di aggiornare tutti i software separatamente?
Are you spending countless hours trying to update every software separately?

Non hai passato tre ore cercando di tenerla per mano?
Didn't you spend three hours trying to hold her hand?

Resto li seduta per ore cercando di disegnare il suo volto.
I just sit there for hours just trying to draw his face.

Beh, probabilmente perderemmo le prossime due ore cercando di recuperare gli 800.
We will probably waste the next couple hours trying to make that 800 dollars back.

L'onorevole Florenz ha speso molte ore cercando di raggiungere un compromesso con la Commissione.
Mr Florenz has spent many hours trying to reach a compromise with the Commission.

I più pignoli tra di loro passano ore cercando di tradurre i misteriosi….
The farther ones spend hours trying to translate the mysterious hieroglyphics of….

Ti divertirai a passare innumerevoli ore cercando di prevedere la trama del prossimo film!
You will enjoy spending countless hours trying to predict the plot of the next movie!

Ho passato le ultime 48 ore cercando di salvare la mia coltura di olive.
I have spent the last 48 hours desperately trying- to save my olive crop.