PARLAMENTO HA SVOLTO in English translation

• parliament has played
• parliament has done

Examples of using Parlamento ha svolto in Italian and their translations into English

Come avete riconosciuto, questo Parlamento ha svolto il proprio dovere approvando la procedura d'urgenza.
as you have acknowledged, this Parliament has done its duty by approving the urgent procedure.

In particolare, desidero sottolineare il ruolo estremamente positivo che il Parlamento ha svolto nel corso dell'intera procedura alla ricerca di un risultato che spero sarà realizzato nel corso di questa tornata.
I would particularly like to stress the extremely positive role the European Parliament has been playing throughout this procedure, in the quest for the result which I hope we will achieve during this part-session.

Il Parlamento ha svolto un ruolo di rilievo al fine di inserire la questione della responsabilità sociale delle imprese nell'agenda europea,
This Parliament has played a major role in forcing the issue of corporate social responsibility onto the European agenda,

Autore.-(EN) Signor Presidente, questo Parlamento ha svolto un'inchiesta in merito al cosiddetto programma per le consegne straordinarie,
Author.- Mr President, this Parliament conducted an investigation into the so-called renditions programme and went to Poland

Questo Parlamento ha svolto un ruolo cruciale in vista del rafforzamento delle fondamenta della nostra impresa comune,
This House has played a crucial role in strengthening the foundations of our common enterprise, not least through

onorevole El Khadraoui, il Parlamento ha svolto un ruolo politico di spicco nell'aiutarci a concludere il primo accordo sui trasporti aerei fra Unione europea e Stati Uniti d'America, il 30 aprile a Washington.
Mr El Khadraoui, Parliament played a major political role in helping us sign the first EU-US air transport agreement on 30 April in Washington.

sul ruolo che il Parlamento ha svolto in questa opera legislativa, grazie alle aggiunte apportate e al suo contributo.
in fact- on the role Parliament played in this legislative work through its additions and contributions.

anche per il ruolo di guida che il Parlamento ha svolto nel processo legislativo.
also because of the leading role Parliament has played in the legislative process.

per il Parlamento europeo, tale da minare il valido lavoro che questo Parlamento ha svolto per ripristinare la credibilità dell' Unione europea nelle questioni relative alla frode
one that would undermine the good work that this Parliament has done in rebuilding the credibility of the European Union in matters relating to fraud

Se c'è una conclusione da trarre da questa vicenda è che il Parlamento ha svolto una funzione importantissima, una funzione che gli è propria:
Let me finish by saying that if any conclusion may be drawn from this, it is that Parliament has performed a very important function,

un accordo a cui arriveremo nei prossimi giorni- forse nelle prossime settimane- che offrirà grandi benefici all' EIOPA e al ruolo che il Parlamento ha svolto nel definir ne i poteri;
a deal which we will make in the forthcoming days- perhaps weeks- which will benefit greatly EIOPA and the role Parliament has played in defining its powers,

Ritengo che il Parlamento abbia svolto un lavoro importante.
I believe that Parliament has done significant work.

ritengo che il Parlamento abbia svolto un ottimo lavoro.
I consider that Parliament has done a very good job.

Credo che il Parlamento abbia svolto un buon lavoro,
I think Parliament has done a good job,

Credo che il Parlamento abbia svolto oggi un buon lavoro per i consumatori europei,
I think Parliament has done a good job today for Europe's consumers,

I miei elettori sono invece felicissimi che il Parlamento abbia svolto questo ruolo in questo momento.
On the contrary, my electors are delighted that Parliament has played this role at this time.

Negli scorsi mesi la Commissione e il Parlamento hanno svolto congiuntamente un ottimo lavoro;
The Commission and the European Parliament have done good work together in the past months.

Ritengo che il Parlamento abbia svolto un esercizio molto importante
I believe that this Parliament has carried out a very important

In Parlamento abbiamo svolto un lavoro approfondito,
In Parliament, we have done some thorough work,

In questo settore il Mediatore europeo e il Parlamento hanno svolto un ruolo importante ed istruttivo.
Here the European Ombudsman as well as the Parliament have played an important and instructive role.