Examples of using Parte terminale in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La parte terminale del connettore Integra è composta da quattro lamine asimmetriche a molla che premono al momento dell'inserimento,
The terminal portion of the connector Integrates is composed of four foils with asymmetric spring-pressed at the time of insertion,Il corso del torrente si sviluppa per buona parte nel territorio del Comune di Sersale e, nella parte terminale- nei pressi dell'abitato di Calabricata- si continua in quello del Comune di Sellia Marina.
The course of the torrent develops mostly in the territory of the Municipality of Sersale and, in the final part- near the town of Calabricata- it continues in that one of Sellia Marina.Il comune di Dro' si trova nell'immediato entroterra alle spalle di Arco, nella parte terminale della valle del Sarca,
The municipality of Dro' is located in the hinterland behind Arco, in the end part of the Sarca Valley,larghe 1-4 cm alla base, che si riducono nella parte terminale a 2-6 cm di lunghezza.
Le infiorescenze, prodotte in estate nella parte terminale dei rami, sono costituite da racemi ascellari portanti 2-10 fiori di 5-7 cm di diametro con cinque petali di colore da salmone scuro a rosso mattone
The inflorescences, produced in summer on the terminal portion of the branches, are formed by axillar racemes carrying 2-10 flowers of 5-7 cm of diameter with five dark salmon to brick-red petalsL'elemento più interessante di questo bastoncino monopezzo in Titanal con impugnatura in sughero è la rotella“Touringplate PRO”, la parte terminale e di appoggio del bastoncino alla neve non è rotonda come al solito, ma è di forma ovale.
The most interesting element of this stick one piece Titanium with Cork handgrip is the wheel"Touringplate PRO", the final part and supportive of your ski pole to snow is not round as usual, but is oval in shape.in quelli nei quali la crescita della placca femorale(parte terminale del femore) non è completamente chiusa.
those with the femoral growth plate(the end part of the thighbone) that is not fully closed.portante numerosi fiori raggruppati nella parte terminale di colore arancio rossastro con striature longitudinali rosse, in particolare su sepalo dorsale e petali;
carrying several flowers grouped in the terminal part of reddish orange colour with red longitudinal striae in particular on a dorsal sepal and petals;forte/robusto prima di pensare al picchettamento ed allora non fermo ugualmente vicino alla parte terminale tenera crescente o persino ai punti laterali teneri.
then don't clip too close to the growing tender end portion or even tender side spikes.lunghi 6-12 cm, che nascono nella parte terminale dei rami privi di foglie,
coming up in the terminal part of the leafless branches,Il collettore Emissario Nosedo nella tratta compresa tra l'opera di presa del depuratore di Milano Nosedo e la parte terminale di via San Dionigi risulta attualmente scoperto con le connesse problematiche igienico sanitarie.
The Milan Nosedo outlet sewer between the Nosedo purifier intake and the terminal section of Via San Dionigi is currently uncovered, causing sanitary health problems.la struttura della sua parte terminale ha un tono di moto.
and the structure of its end part has a tone of motorcycle.A differenza invece dei calzari, i guanti non hanno la parte terminale in neoprene liscio ma sono interamente in bifoderato
Unlike socks, the gloves do not have the smooth neoprene end piece, but are entirely made of double-side lining neoprenelunghi 20-30 cm, portanti nella parte terminale 2-4 foglie persistenti,
carrying in the terminal part 2-4 persistent leaves,con fondello in alluminio e caratterizzati, nella parte terminale, da una slanciata sagomatura obliqua.Â.
with the bottom in aluminium and characterised in the terminal part by a sleek, oblique shape.L'assenza di un vero e proprio alettone posteriore era compensata da un profilo ricurvo che costituiva la parte terminale della carrozzeria, e serviva ad apportare regolazioni minime al carico aerodinamico di base generato dal fondoscocca.
The lack of a real large rear wing was compensated by a bent shaped profile which formed the body ending part and was used to make slight adjustments to the basic aerodynamic load generated by the floor pan….La parte terminale, con pendenze più contenute,
in cui testiamo la parte dell'atterraggio verticale del volo, la parte terminale che è abbastanza complicata.
vertical landing in Brasile è spesso utilizzato per indicare la parte terminale dell'apparato digerente.
rosate con minuscole scaglie grigie, mentre nella parte terminale sono di colore dal rosa al rosso.
rose-coloured with small grey scales, whilst in the terminal part they are pink to red.
