PERTANTO DIFFICILE in English translation

• therefore difficult
• therefore hard

Examples of using Pertanto difficile in Italian and their translations into English

È pertanto difficile, anche da un punto di vista«puramente umano»,
It is therefore difficult, even from a"purely human" point of view,

È, pertanto, difficile fornire una ripartizione dei costi a seconda degli obiettivi specifici
It is therefore difficult to give a breakdown of costs in relation to the specific objectives

questi programmi hanno prodotto informazioni sparse e pertanto difficili da reperire.
information can be scattered and thus hard to nd.

È pertanto difficile trarre conclusioni definitive.
Therefore it is difficult to draw definitive conclusions.

È pertanto difficile consigliare un metodo ottimale.
It is therefore difficult to recommend an optimum method.

La causalità degli eventi avversi è pertanto difficile da valutare.
The causality of adverse events is therefore difficult to assess.

È pertanto difficile rispondere a questa domanda in valori assoluti.
This question is therefore difficult to answer in absolute values.

Trovare lavoro negli USA e' pertanto difficile e molto competitivo.
Therefore finding work in the U.S. is extremely difficult and competitive.

È pertanto difficile supporre che giungesse all'elegante corte di Ferrara.
Therefore it is difficult to suppose it came to the elegant court of Ferrara.

Risulta pertanto difficile delimitare i confini dei parchi eolici marittimi.
Consequently, it is difficult to define the boundaries of maritime wind farms.

Mi risulta pertanto difficile capire l'atteggiamento di questi paesi extracomunitari.
I therefore find the attitude of these non-EU countries difficult to understand.

È pertanto difficile se non impossibile destinare il dividendo ad usi alternativi.
It is therefore difficult or impossible to make alternative uses of the dividend.

È pertanto difficile parlare della volontà della maggioranza della popolazione.
This made it difficult to speak about the will of the majority.

È pertanto difficile discutere l'equità di tale ripartizione degli oneri.
Consequently it is difficult to discuss the“fairness” of this burden sharing as such.

È pertanto difficile misurare i risultati o gli impatti prodotti da tale applicazione.
It is therefore difficult to measure their results or impact.

Non è pertanto difficile capire perché gli agricoltori europei sono preoccupati per il loro avvenire.
It is therefore not difficult to understand why European farmers are worried about their futures.

È pertanto difficile capire perché la Francia non abbia dato esecuzione alla sentenza della Corte.
It is therefore difficult to understand why France has not complied with the judgment of the court.

sarebbe pertanto difficile risolvere la questione.
it would be difficult to fix the problem.

E' pertanto difficile valutare in che misura siamo effettivamente riusciti, nel 2008, a raggiungere gli obiettivi del nuovo ciclo.
It is difficult to judge, therefore, how successful we were in 2008 in meeting the targets of the new cycle.

Risulta pertanto difficile indicare obiettivi in termini di realizzazioni finché i programmi non saranno stati elaborati, negoziati e approvati nel 2013/14.
It is therefore difficult to indicate targets for outputs until the programmes are drafted, negotiated and agreed in 2013/14.