PIÙ BILANCIATO in English translation

• more balanced
• most balanced

Examples of using Più bilanciato in Italian and their translations into English

quelle principali delle denominazioni protestanti cominciarono a sviluppare un approccio più bilanciato al Medio Oriente,
mainline Protestant denominations began to develop a more balanced approach to the Middle East,

Infine, soltanto una moneta unica potrebbe diventare una valuta internazionale operante su un vasto mercato e portare a un regime monetario internazionale più bilanciato, basato sulla«troika»: yen giapponese, dollaro USA e unità di conto europea.
Finally, only a single currency could become a widely traded international currency and lead to a more balanced international monetary regime based on a tripod of the Japan ese yen, US dollar and the European currency.

prenotazioni online in tutta Europa, contro un più bilanciato 52% negli USA.
that online travel agencies(OTAs) are taking 71% of the online booking value in Europe, versus a more balanced 52% in the US.

durante i miei test d'ascolto ho utilizzato sempre la posizione normale perché il suono appariva più bilanciato per le mie orecchie.
a switch that selects between normal and dynamic, during my listening I left the switch in the normal position as the sound was to my ears more balanced.

per ottenere un aspetto più bilanciato.
to achieve a more balanced look.

alla ricerca di un nuovo e più bilanciato patto energetico con i Paesi del Nord Africa,
seeking for a new, more balanced, energy pact with North African countries,

In questi ultimi anni, SONGWON ha concentrato i propri sforzi nella costruzione di un portafoglio di business più bilanciato e complementare, e si è posizionata non soltanto per aggiudicarsi una quota aggiuntiva dei mercati esistenti, ma anche per espandersi
Over the past few years, the company has concentrated its efforts on building a more balanced and complementary business portfolio and has positioned itself to not only win an additional share of existing markets,

la storia di questa regione sia raccontata in un modo più bilanciato e rispettoso».
also so the history of this region is told in a more balanced and respectful way.".

quando il precedente sistema era chiaramente più bilanciato?
when the preliminary format was clearly more balanced?

Quando ho fatto risuolare le mie Stompers, avevo richiesto delle suole pesanti da uomo per poter avere un suono tacco/punta più bilanciato, ma i miei doppi shuffle di punta suonano ancora più come un debole"swish-swish" che un sonoro"tap-tap".
When I had my Stompers re-soled, I asked for a heavy man's sole so they would be more balanced, but my double-toe shuffles still sound more like a wimpy"swish-swish" than a resounding"tap-tap".

potremmo avere un sistema giudiziario criminale più bilanciato… non uno che favorisce l'accusa e di sicuro non
so hand in hand, we might have a more balanced criminal justice system- not one which favours the prosecution,

ne è risultato un insieme più bilanciato. La nota di plastica è scomparsa anche qui(come prevedibile)
Now this results in a more balanced package. The plastic flavour was absent too(as expected),

rivela quanto profondamente la nostra civiltà moderna sia stata arricchita dalle civiltà musulmane precedenti- e reclama un approccio più bilanciato alla storia della scienza.
reveals how deeply our modern civilisation has been enriched by previous Muslim civilisations- and argues for a more balanced approach to the history of science.

Più bilanciato e attento alle sottigliezze su tutto lo spettro,
It is more balanced and subtle across the board,

un sofisticato ampli da 40 Watt basato sulla EL34 che forniva un risultato molto più bilanciato, anche meglio dei miei Audion
a sophisticated EL34 based 40 watt amp which produced a far more balanced presentation, even better than my Audions

neppure si tratta del suono più bilanciato al suo livello di prezzo;
it's not the most balanced sound for the money-

il Gruppo del Consiglio d'Europa si rammarica dell'assenza di sviluppi significativi per rafforzare la funzione di controllo e sostenere un approccio più bilanciato e privo di interferenze politiche della Commissione di Stato per la prevenzione della corruzione(SCPC).
the Council of Europe's group regrets that no meaningful development has taken place to strengthen the control function and to support a more balanced and political interference-free approach of the State Commission for the Prevention of Corruption(SCPC).

dimostrando così l'importanza di detenere un portafoglio più bilanciato.
markets like in 2008) proving its importance for more balanced portfolios.

Gli analisti più accreditati, nella valutazione del percorso di transizione dell' economia cinese verso un modello di sviluppo più bilanciato, hanno preso atto della crescente discrepanza tra i dati della contabilità nazionale
The most accredited analysts, while assessing the transition path of Chinese economy towards a more balanced development model, acknowledged the growing discrepancy between national accounting data

A seguito del voto di ogg, il gruppo S & D chiede alla Commissaria Bulc di far proprie le proposte del Parlamento europeo al fine di garantire un Pacchetto Mobilità più bilanciato. Ismail Ertug, portavoce S & D sui trasporti, dichiara:"Il nostro messaggio alla Commissione è chiaro: non vogliamo vedere ulteriori liberalizzazioni del mercato dei trasporti.
Following today's vote in the European Parliament, the S& D Group calls on Commissioner Bulc to take on board their proposals to ensure a more balanced Mobility Package. Ismail Ertug MEP, S& D spokesperson on transport, said:"Our message to the Commission is clear: we say no to any further liberalisation of the transport market. The transport sector is by definition transnational.