PICCOLI SEGMENTI in English translation

• small segments
• little segments
• small pieces
• short segments

Examples of using Piccoli segmenti in Italian and their translations into English

chiamata elica-a Piccoli segmenti di tali strutture elicoidali sono quelli che la natura utilizza per dare una certa forma agli enzimi in modo che possano realizzare la loro magia catalitica.
one such helical structure, called an a-helix. Small segments of such helical structures are what nature uses to mold enzymes into certain shapes so that they can do their catalytic magic.

nella lunghezza completa, in nessun piÃ1 piccoli segmenti o in qualchecosa in modo da sono informate,
in full length, no smaller segments or anything so be aware,

Se uno qualsiasi di questi piccoli segmenti di Dirofilaria riesce a sfuggire sia al nostro sistema
If any of these short pieces of Dirofilaria manage to escape both the immune system

si crei una sorta di insieme raffazzonato di piccoli segmenti, che potrebbero essere ben gestiti,
the creation of a kind of patchwork made up of small sections that could be managed well,

poi rigettare la pelle sottile ridotta bollendo, e in una salamoia per abbassarsi la polpa del taglio di cetrioli per il lungo su 4 h poi per tagliare attraverso su piccoli segmenti e a pripustit tra 20 min.
then to reject the boiled-down thin skin, and in a brine to lower pulp of the cucumbers cut lengthways on 4 h then to cut across on small segments and to pripustit within 20 min.

I piccoli segmenti disegnati in queste locazioni rappresentano la distanza percorsa dall' astronave durante il secondo successivo al passaggio per il perigeo segmenti dovrebbero essere un po' incurvati come l' orbita, ma, data la loro piccola lunghezza, si può trascurare la differenza rispetto a segmenti di retta.">
The short segments drawn at these locations represent the distance covered by the spacecraft in the next second after passing perigee segments should be curved like the orbit, but being so short they differ negligibly from straight lines We then complete the long thin triangles, which have these lines as bases.">

Ma ha detto che girovagando… scrisse di un piccolo segmento della realtà.
He wrote about a small segment of the community. But you said in his travels.

E dovremo anche rimuovere un piccolo segmento del digiuno, e poi chiudero' le estremita' con delle graffette,
And we will also have to remove a small segment of your jejunum, and then I will staple the ends together,

Tuttavia, una telecamera PTZ è in grado di mostrare solo un piccolo segmento dell'area alla volta,
However, a PTZ camera can view only one small segment of the area at a time,

Un piccolo segmento di DNA libero esiste fra due nucleosomes successivi,
A small segment of free DNA exists between two subsequent nucleosomes,

Se è richiesto solo un piccolo segmento del gasdotto forzata pompaggio liquami
If only a small segment of the pipeline is required forced pumping sewage,

solo la Cina ha un piccolo segmento di costa ma estese regioni interne.
only China has a small segment of coastline but vast interior regions.

Tuttavia rispetto alla totalità del mercato alimentare dell'UE, tali prodotti rappresentono solo un piccolo segmento.
However, in relation to the totality of the food market of the EU such products still only represent a small segment of it.

Gli studi sono ancora considerati da molti di essere abbastanza inconcludente come hanno coinvolto solo un abbastanza piccolo segmento della popolazione colpita.
The studies are still considered by many to be quite inconclusive as they only involved a fairly small segment of the affected population.

Parti da una torsione di base vicino alla prima così da avere un piccolo segmento fra gli altri.
Start by making a second basic twist close to the first one so that you have a small segment in between the twists.

Avvita il palloncino qualche centimetro dopo il nodo per creare un piccolo segmento che sarà il muso della scimmia.
Twist the balloon a few inches from the knot to create a small segment that will be the monkey's face.

Ciò è che cosa è denominato un settore nel mondo del disco rigido è un piccolo segmento su la lunghezza di una pista.
This is what is called a sector in the hard disk world is a small segment along the length of a track.

Ogni piccolo segmento della circonferenza viene visto da K' muoversi con una certa velocità v.
Every little segment of the circumference is seen from K' moving on with v speed.

persino il bene di un piccolo segmento della società.
even the good of a smaller segment of society.

ma sono un piccolo segmento come nel mondo del poker davvero questo non sarà un problema, anche se probabilmente sembrare la fine del mondo, se avete letto 2 +2.
but they are such a small segment in the poker world this really won't be a problem-although it will probably seem like the end of the world if you read 2+2.