PREPARAZIONE IN VISTA in English translation

• preparation
• preparations

Examples of using Preparazione in vista in Italian and their translations into English

Il Kick-Off Classic per le cheerleaders sarà anche una buona occasione per testare la preparazione in vista della partecipazione al Campionato Nazionale di Cheerleading Acrobatico & Dance in programma, il 3 e il 4 marzo, al Palaliabel di Salsomaggiore Terme.
The Kick-off Classic will be a test for the preparation of the team for the National Acrobatic and Dance Cheerleading Championship scheduled on March 3 and 4.

Questa mattina la squadra romanista si è ritrovata al Bernardini per proseguire la preparazione in vista dell'importante sfida di campionato che domenica sera la vedrà impegnata al San Paolo contro il Napoli.
The Roma squad met at the Centro Sportivo Fulvio Bernardini this morning as they continue preparations for Sunday night's big match against Napoli at the Stadio San Paolo.

Il Kick Off Classic per le cheerleaders sarà anche una buona occasione per testare la preparazione in vista della partecipazione al Campionato Nazionale di Cheerleading Acrobatico & Dance in programma, il 3 e il 4 marzo, al Palaliabel di Salsomaggiore Terme.
The Kick-Off Classic will also be a good opportunity to test the preparation for the participation in the National Championship of Acrobatic Cheerleading& Dance, on March 3 and 4.

Gli uomini di Rudi Garcia sono scesi in campo questo pomeriggio a Trigoria per continuare la preparazione in vista della sfida di sabato sera allo stadio Giuseppe Meazza contro l'Inter di Roberto Mancini.
Rudi Garcia's men trained this afternoon as they continue preparations for Saturday's trip to the Stadio Giuseppe Meazza where they meet Roberto Mancini's Inter.

Quanto alle azioni esterne(politica estera, aiuto allo sviluppo ecc.), esse rappresentano il 7,6% della dotazione finanziaria, di cui il 2,7% è destinato alla preparazione in vista dell'adesione all'Unione di nuovi Stati membri.
External measures(foreign policy, development aid, etc.) account for 7.6% of the budget, 2.7% going towards preparations for the accession of new member states.

il loro ruolo nel procedimento penale, compresa la preparazione in vista della partecipazione al processo;
their role in criminal proceedings including preparation for attendance at the trial;

moda di John Casablancas, dove riceverà una formazione intensiva in tutte le aree della competizione per favorire la sua preparazione in vista del concorso di Miss Universo.
where she received intensive training in all areas of competition to aid her preparation for the Miss Universe pageant.

ottimizza la preparazione in vista delle gare, abbassa il rischio di infortuni
optimizes competition preparations, reduces the risk of injuries,

Giugno- Nella Repubblica Democratica del Congo(DRC) le NU hanno dato il via all'addestramento di un primo gruppo di poliziotti, su un totale di 75.000, per offrire loro un'adeguata preparazione in vista delle elezioni locali.
June- The United Nations has begun training the first of some 75,000 policemen in the Democratic Republic of the Congo(DRC) in preparation for local elections, the world body's peacekeeping mission there said.

una sicura e soddisfacente preparazione in vista di tale data.
a safe and satisfactory run-up to that date.

Il 15 novembre 2017, due giorni prima della fine del tour, Åhr è stato trovato morto nel suo tour bus dal suo manager, entrato per controllare la sua preparazione in vista della serata prevista quella sera a Tucson, Arizona.
On November 15, 2017, Lil Peep was found dead on his tour bus when his manager went to check on him in preparation for that night's performance at a Tucson, Arizona venue.

ottimizzando la preparazione in vista dell'impegno CIK-FIA che si terra a Sarno tra due settimane.
improving his preparation in view of the CIK-FIA events scheduled at Sarno in two weeks.

sono stati gli obiettivi del 1996, anno di animazione e preparazione in vista del 2000.
the year of animation and preparation in view of the year 2000.

Dal gennaio 2000, l'assistenza per la preparazione in vista dell'adesione, fornita attraverso il programma PHARE della Commissione, è stata rafforzata con l'adozione
Since January 2000 assistance for pre-accession preparation through the Commission's Phare programme has been strengthened with support measures for agriculture

and Stabilisation) e la preparazione in vista dei negoziati per gli accordi di stabilizzazione
and Stabilisation) and preparation for the negotiation of Stabilisation

di sicurezza comune( PESC) nonché rafforzando la preparazione in vista di future emergenze marittime mediante un' azione esterna a più vasto raggio;
Security Policy(CFSP), as well as reinforcing the preparation for future maritime contingencies through wider external action.

che sfruttano le temperature miti dell'isola per rifinire la preparazione in vista di un'inizio di stagione nei circuiti più importanti di primavera.
which exploit the mild temperatures of the Island to finish preparation for a beginning of season in the most important spring circuits.

Mancata preparazione in vista del commercio internazionale di emissioni previsto dal protocollo di Kyoto.
Failure to prepare for international emissions trading under the Kyoto Protocol.

Questi sono dunque i grandi progetti attualmente in discussione e in preparazione in vista del Consiglio europeo del 22 marzo.
These, then, are the major proposals which are currently being discussed and prepared with a view to the European Council meeting on 22 March.

La Nazionale Under 21 FIFS continua il lavoro di preparazione in vista dei Campionati Europei del prossimo anno.
The National Under 21 FIFS continue the preparation work in view of the European Championships next year.