FINE IN VISTA in English translation

• end in sight
• end in view

Examples of using Fine in vista in Italian and their translations into English

la Grecia ha sofferto la perdita di più del 25 per cento del suo reddito, senza alcuna fine in vista.
Greece has suffered a loss of over 25 percent of its income with no end in sight.

Con quella fine in vista tento anche sia connesso con Ravelem,
With that end in view he even tried to contact Ravel,

il suo regime operano, senza fine in vista.
its regime operate, with no end in sight.

Con quella fine in vista alternato le file di posare da pietre intere
With that end in view alternate numbers of a laying from the whole stones

i poveri a dover pagare la crisi, il fatto che il popolo può vedere chiaramente che non c'è fine in vista per questo buco e la recessione hanno provocato questa esplosione sociale di massa.
and the fact that the people can clearly see that there is no end in sight to this black hole of austerity cuts and recession have provoked this massive social explosion.

Nessuna fine in vista.
No end in sight.

Beh, nessuna fine in vista.
Well no end in sight.

Riesci a vedere la fine in vista.
Can you see the end in sight.

Spingi al limite senza alcuna fine in vista.
Push to the limit with no end in sight.

Nel mondo, stasera: nessuna fine in vista.
On the world tonight, no end in sight.

Ma insieme abbiamo visto la fine in vista.
Together we saw the end in sight.

Sembra che questo caso è senza fine in vista.
It seems that this case is no end in sight.

Questo è il mio ideale, il mio fine in vista.
This is my ideal, my end in sight.

Due orfani… Quindi… coinvolti in una guerra senza fine in vista.
Two orphans, So, caught in a war with no end in sight.

non c'è fine in vista.
there's no end in sight.

Due orfani… Quindi… coinvolti in una guerra senza fine in vista. eccoci qua.
Two orphans, caught in a war with no end in sight. here we are.

E non c'è fine in vista.
And with no end in sight.

Nel frattempo, non ГË la fine in vista.
Meanwhile, it is not the end in sight.

Nessuna fine in vista Diciamo pure che prendiamo questa città.
No tomorrow No dead end in sight Let's say we take this town.

La rinuncia con un fine in vista è solo arrendersi a un ulteriore guadagno.
Renunciation with an end in view is only a surrender to further gain.