PRINCIPI DEL DIRITTO in English translation

• law principles
• principles of the right
• legal principles

Examples of using Principi del diritto in Italian and their translations into English

Il Comitato chiede all'Unione europea, tra le altre cose, di integrare strutturalmente i principi del diritto all'alimentazione nelle sue politiche commerciali
Among other, the Committee calls the EU to incorporate the principles of the right to food in its trade policies

In tal caso sarebbero necessari orientamenti di livello europeo per facilitare una corretta applicazione dei principi del diritto della concorrenza ed evitare di ritrovarsi con definizioni di mercato diverse nei vari Stati membri,
Guidelines at European level would be necessary to facilitate correct application of the competition law principles, and to avoid having different market definitions in different Member States,

ciò sempre in base ai nostri comuni principi del diritto.
something which must be founded upon our common legal principles.

L'UE dovrebbe integrare strutturalmente i principi del diritto all'alimentazione nelle sue politiche commerciali
The EU should incorporate the principles of the right to food in its trade policies,

ai tribunali degli Stati membri a garantire la conformità con i principi del diritto dell'Unione europea e l'obiettivo di un'interpretazione uniforme del diritto
tribunals of Member States to ensure compliance with EU law principles and the objective of uniform interpretation of EU law

evitando in tal modo possibili conflitti di interesse incompatibili con i principi di etica generale e con il rispetto dei principi del diritto.
avoid potential conflicts of interest that would be contrary to general ethical and legal principles.

Il CESE considera strategico che l'Unione europea assuma tutte le conseguenze politiche dell'adesione ai principi del diritto all'alimentazione e inserisca strutturalmente la politica dello sviluppo
The Committee considers it to be essential that the EU bear the political consequences of adhering to the principles of the right to food and that it systematically include the policy areas of development

di pari opportunità e ha fornito il mezzo con il quale la Corte di giustizia può sviluppare i principi del diritto comunitario.
has provided the vehicle whereby the Court of Justice can develop Community law principles.

Il CESE ritiene che un commercio regolato debba integrare nelle sue dinamiche decisionali ed applicative i principi del diritto all'alimentazione, e che gli Stati debbano astenersi dal contrarre obblighi internazionali in contrasto con quei principi..
With regard to regulated trade, the Committee considers that the principles of the right to food must underpin the processes of decision-making and implementation and that States must refrain from entering into international obligations which conflict with those principles.

in cui indica i metodi e i principi del diritto della concorrenza cui le ANR devono conformarsi nello svolgere le analisi di mercato.
setting out the methodology and competition law principles that NRAs should follow when carrying out their market analysis.

All'Unione europea, di integrare strutturalmente i principi del diritto all'alimentazione nelle sue politiche commerciali
For the EU to incorporate the principles of the right to food in its trade policies,

i diritti delle minoranze, i principi del diritto internazionale e lo stato di diritto..
international law principles and the rule of law..

che fissa i principi del diritto alla giustizia, appare opportuno dal momento che lo strumento proposto s'inserisce pienamente nei citati principi..
which lays down the principles of the right to justice, given that the instrument proposed is entirely in keeping with the principles expounded.

un approccio metodologico comune, in sintonia con i principi del diritto comunitario della concorrenza.
a common methodological approach, based on EC competition law principles.

in coerenza con i principi del diritto all'alimentazione.
in line with the principles of the right to food.

parlare dei principi del diritto che vorremmo dimostrare in altre regioni del mondo,
speak about the principles of law that we wish to demonstrate in other regions of the world,

Il rispetto dei principi del diritto è sotto attacco da più fronti,
The observance of the principles of law come under stress from different sides,

Vi sono, in particolare, alcuni punti che sollevano molti timori per il rispetto dei diritti umani internazionalmente riconosciuti e i principi del diritto applicato ai rifugiati, motivo per cui
There are in particular a number of points that give great concern as regards respect for internationally-recognised human rights and the principles of the law as it applies to refugees,

IOZIA rende omaggio al coraggio civile dei loro membri, che a volte rischiano realmente la vita per il bene comune e per difendere i principi del diritto.
Mr Iozia acknowledged the civil courage of their members who actually risked their lives at times for the common good and to defend the principles of law.

dobbiamo sincerarci che i principi del diritto che ci hanno guidati nei secoli restino intatti.
we have to recognise that the principles of law which have guided us throughout the ages remain in place.