Examples of using Problemi in famiglia in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La sua tata la singora R. ha avuto problemi in famiglia.
Ho avuto dei problemi in famiglia.
Una storia d'amore osteggiata da tutti, i problemi in famiglia, gli amici.
Problemi in famiglia. Niente, solo.
Nothing, just family trouble.Ho sentito che stava avendo problemi in famiglia.
Heard you were having family problems of your own.Mi pare di capire che hai problemi in famiglia.
Sounds like you're having some family issues.quel cazzone dovrebbe essere qui!- Problemi in famiglia.
the fucker should be here.- Family trouble.Non sei l'unica con problemi in famiglia.
You ain't the only one with family problems.Sostanzialmente, ho dei problemi in famiglia.
Basically, I have some family issues.Niente, solo… problemi in famiglia.
Just family trouble. Nothing.Allora, senti… ovviamente hai problemi in famiglia.
So look, you're obviously having some family issues.Niente, solo… problemi in famiglia.
Nothing. Just family trouble.Ho avuto dei problemi in famiglia.
I have had some family issues. Yeah.Problemi in famiglia, giusto?
A family issue, was it?Credo che abbia problemi in famiglia, signore.
I think she's having troubles at home, sir.Dicono che abbia problemi in famiglia.
They say she had some troubles at home.Dave, ho dei problemi in famiglia.
Dave, I'm having a problem at home.Problemi in famiglia, eh?
Family issυes, hυh?Sto affrontando dei problemi in famiglia e non volevo trascinartici dentro.
I'm having trouble in the family and I did not want to drag them inside.Aveva dei problemi in famiglia, come tutte le ragazze della sua età.
She had parent trouble, like all kids her age.
