PROBLEMI IN PASSATO in English translation

• trouble in the past
• problems in the past
• issues in the past
• troubles in the past

Examples of using Problemi in passato in Italian and their translations into English

Gaius, so di averti causato dei problemi in passato, ma sono cambiato.
Gaius, I know I caused you trouble before, but I'm a changed man.

Ha già avuto problemi in passato.
She's had problems before.

Damien e io abbiamo affrontato tanti problemi in passato.
Damien and I have got over a lot of problems in the past.

Sappiamo che aveva avuto… alcuni problemi in passato.
We understand she had some… difficulties in the past.

Potrebbe aver avuto problemi in passato.
She may have been in trouble before.

Le persone che hanno avuto problemi in passato sono 25.
The persons who have had problems in past are 25.

Questi metodi sono abbastanza differenti dai metodi che hanno causato problemi in passato che credo abbia senso pensare a loro come"non-probabilità di campionamento 2.0.".
These methods are different enough from the methods that caused problems in the past that I think it makes sense to think of them as"non-probability sampling 2.0.".

Questi nuovi metodi sono abbastanza diversi dai metodi che hanno causato problemi in passato, penso che abbia senso considerarli come"campionamento non probabilistico 2.0".
These newer methods are different enough from the methods that caused problems in the past that I think it makes sense to think of them as"non-probability sampling 2.0.".

Io e questo tizio abbiamo avuto dei problemi in passato.
But we're gonna squash all of that now. Me and this dude had some real trouble in the past.

Si', ha avuto problemi in passato, ma magari ora e' solamente… Magari gli serve il supporto della sua famiglia.
Yes, he had problems in the past, but maybe now he's just, maybe he needs the support of his family.

So che David ha avuto dei problemi in passato, ma ho grande rispetto per quello che sta facendo e vi chiedo di ascoltarlo.
I know David has had some issues in the past, but I have great respect for what he's doing right now, and I ask you to hear him out.

perché lei ha avuto problemi in passato con le sue apparizioni diverse e drastiche.
because she's had trouble in the past with her different and drastic appearances.

Avevamo avuto… dei problemi in passato, Erroll beveva un po' e non eravamo molto felici.
We have had… our problems in the past, Erroll was drinking a bit and we weren't very happy.

Io e Wick abbiamo avuto dei problemi in passato, ma quando il gioco si fa duro,
Wick and I have had our issues in the past, but when the chips are down,

cerchero' di esservi d'aiuto.- Bleah, tipico di Derek…- So di avervi creato problemi in passato.
I'm here to help.- Eww. a lot of trouble in the past…- I know that I have caused you.

Abbiamo avuto dei problemi in passato, ma… non penso che abbandonerebbe suo figlio.
God knows we have had our troubles in the past, but I don't think she would just up and leave her child.

Tale divisione di responsabilità ha creato problemi in passato e la Corte dei Conti li ha identificati nella sua relazione.
This division of responsibilities has created problems in the past and the Court of Auditors has identified them in its report.

La soluzione principale è quella che consente l'utilizzo di una pagina statica principale che ha causato problemi in passato.
The main fix is the one that allows the use of a main static page which caused issues in the past.

Abbiamo avuto dei problemi in passato, ma… non penso che abbandonerebbe suo figlio.
But I don't think she would just up and leave her child. God knows we have had our troubles in the past.

Dane avete avuto una bella dose di problemi in passato, di recente, ha cercato di essere un padre migliore per Travis.
Dane have had your fair share of problems in the past, recently he's tried to be a much better father to Travis.